Poesia e letteratura contest

[Thokk Jasconius]

POESIA E LETTERATURA CONTEST

Cut-scene, e non solo.

 

REGOLE

Molti di noi amano la letteratura, e molti di noi avranno delle parti preferite in qualche libro, o delle poesie in cui riconoscersi particolarmente. Questo è un contest diverso da molti altri, per meglio esprimersi, è un contest di raffigurazione di un'opera letteraria o di parte di essa tramite un progetto di rpgmaker. La raffigurazione letterale di un'opera non sarà vincolata da canoni stilistici: potete utilizzare delle cut-scene o creare delle vere e proprie parti giocabili, a vostra scelta. L'opera dev'essere priva di dialoghi o testi scritti da voi, ma non ha vincoli grafici o di tool. Potete usare la versione di rpgmaker che più vi aggrada, attingendo dalle risorse grafiche e musicali che più vi aggradano. Nel caso sussitano versioni cinematografiche delle opere letterarie citate, vi prego di risalire all'opera originaria per una migliore aderenza al testo. Potete spaziare tra gli argomenti, per quanto riguarda le opere:da una cut-scene dell' Infinito di Leopardi a un Orlando Furioso giocabile, arrivando a un brano di 1984 con sezione di gameplay claustrofobico.

 

Il vincolo importante è il seguente.

-I testi rappresentati devono essere letterali. Crediti a parte, non devono essere presenti altri testi non tratti dall'opera originale.

-Andranno pertanto sempre indicati autore, nome dell'opera, edizione ed eventuale traduzione.

 

Criteri di valutazione:

Aderenza grafica al testo

Aderenza all'atmosfera del testo

Aderenza musicale al testo

Regia

 

Scopo del contest:

Rens, gloria, possibile pubblicazione su youtube, tentativo di far incontrare forme espressive diverse.

 

SCADENZA

15/05/2011(giorno compreso)

 

NUMERO MINIMO PARTECIPANTI

Quattro partecipanti.

 

RENS

SPECIALE:i filmati di gioco/cut-scene dei primi tre classificati riceveranno una proposta di pubblicazione in un canale youtube di mia gestione.

Primo:10 rens.

Secondo:7rens.

Terzo:5rens.

 

Per ulteriori domande, resto a vostra disposizione. Ciao a tutti!:D

 

 

NOTE VARIE DA LEGGERE RISULTATE DALLA DISCUSSIONE:

Per quanto riguarda il prologo, è possibile se funzionale alla narrazione vera e propria, ma sarà valutata soltanto la parte strettamente inerente a quest'ultima. Se volessi rappresentare 1984 potrei introdurre le vicende riassumendo ciò che avviene prima di quella determinata scena, ma soltanto la scena di per sè sarebbe oggetto di piena valutazione.

 

Per quanto riguarda utilizzare formule che indichino la voce tremolante di Don Abbondio, come dall'esempio di Riamu, io le sconsiglierei, ma non sono "vietate";semplicemente, saranno oggetto di valutazione secondo criteri il più oggettivi possibili.

 

Per quanto riguarda gli altri giudici, volontari cercasi. Se non dovessi partecipare in prima persona(cosa che non penso farò, al massimo potrò creare una cut-scene fuori concorso) valuterò anche io.

 

Non è necessario rifarsi ad opere classiche. Potete rifarvi tanto all'Odissea quanto a Melissa P.

 

Per quanto riguarda la lunghezza, decidete voi, diciamo da un minimo di 2 minuti in su, e certamente, potete inserire anche combattimenti e simili se nel testo se ne parla, anche se ne sconsiglierei di casuali(si è mai visto un libro con combattimenti casuali al suo interno, libri game a parte?XD)

 

Oggetto della valutazione sarà la capacità narrativa piuttosto che la perizia tecnica, in questo contest soltanto funzionale alla narrazione, e non parte preponderante.

 

Eventuali prologhi e voci narranti introduttive al testo originario non saranno oggetto di valutazione, ma saranno consentite per permettere ai partecipanti di spiegare cosa è successo all'interno dell'opera fino a quel momento/e il contesto dell'opera letteraria.

Edited April 29, 2011 by Thokk Jasconius

[Apo]

Mi piace davvero : D

 

Penso che parteciperò

Ho già in mente qualcosina...

[Alex FS]

Mmmmh, interessante...

Sono senza idee, ma avrei una domanda: hai detto che si può realizzare anche una cutscene, quindi il lavoro dei partecipanti deve rappresentare solo UNA PARTE dell'opera letteraria che si sceglie? Potrebbe essere anche una semplice cutscene di cinque minuti?

[AsprusT26]

Davvero un bel contest, quasi quasi partecipo.

Che bello, unire due delle cose che mi piacciono, Letteratura e Making.

[Guardian of Irael]

Ma hai sentito un altro mod o va di moda infrangere il regolamento di questa sezione? XD

Rens: Al termine della sfida un membro dello staff attribuirà secondo suo giudizio il numero di rens da attribuire al vincitore della sfida.

SPECIALE:i filmati di gioco/cut-scene dei primi tre classificati riceveranno una proposta di pubblicazione in un canale youtube di mia gestione.

Primo:10 rens.

Secondo:7rens.

Terzo:5rens.

^ ^

Hai già pensato alla modalità di votazione? Ci saranno giudici o sarà lasciata agli utenti (anche se lo dice il regolamento si possono comunque usare giudici)?

^ ^

[Riamu_Toshite]

dimmi se ho capito:

Posso fare un mini game di rosso malpelo?

ovvip che è un esempio per vedere se ho capito....

Edited March 16, 2011 by Riamu_Toshite

[AsprusT26]

Riamu, a quanto pare puoi fare un videogioco di qualsiasi opera letteraria, a patto che i testi derivino esclusivamente da quell'opera.

Il che mi sembra una regola davvero dura. Ok, va benissimo riprodurre l'opera nel suo complesso... ma se dovessimo riprodurre delle scene, i cui dialoghi non vi sono sul testo?

Ad esempio, se io facessi un gioco basato sulla Commedia di Dante? Non posso far parlare il Poeta e Virgilio a versi, sarebbe pazzesco.

Neppure i migliori registi riescono a trasporre al 100% le opere letterarie.

[Guardian of Irael]

Posso fare un mini game di rosso malpelo?

Sì, è letteratura, basta che ci siano solo dialoghi o narrazioni del testo originale senza altre aggiunte. Probabilmente dato il tipo di contest è più importante pensare alla parola "narrazione" che a mini-game nel senso di gameplay dati i parametri di giudizio

Aderenza grafica al testo

Aderenza all'atmosfera del testo

Aderenza musicale al testo

Regia

^ ^

 

Ad esempio, se io facessi un gioco basato sulla Commedia di Dante? Non posso far parlare il Poeta e Virgilio a versi, sarebbe pazzesco.

Pazzesco, ma qui sta la tua abilità e l'aderenza al contest...se credi di non essere in grado, beh ci son tante altre opere letterarie piane e dialogate :D

^ ^

[Riamu_Toshite]

si asprus ha ragione,inoltre ci sono diverse traduzioni dello stesso testo....cmq dante era una mia idea XD vabbè trovero altro,all'inizio volevo fare rosso malpelo,ma poi mi son detto <mha!>

PRENOTO I PROMESSI SPOSI

un po' sul classsico ma va bene così...

[Windalf The Mage]

Io lo farò di sicuro sulla Divina Commedia

PS = Però , magari , non si potrebbe creare un prologo personale e poi proseguire con l'opera originale?

Edited March 16, 2011 by Windalf The Mage

[Riamu_Toshite]

ma posso ad esempio don abbondi dice cioè con voce tremolante fare

<c-cioe'... >

[AsprusT26]

Io lo farò di sicuro sulla Divina Commedia sisi.gif

 

Allora, dividiamoci l'opera

Io mi prenoto i Canti dal Ventiseiesimo al Trentaquattresimo dell'Inferno, e e tu ti pigli quel gran pezzo di terra che è il Purgatorio e, se insisti, il Paradiso. Ok?

[Riamu_Toshite]

guarsalo asprus che si becca la parte migliore!XD

[Alex FS]

Io ho subito escluso la Divina Commedia e i Promessi Sposi perché mi sono detto: "Lo faranno tutti"

[Thokk Jasconius]

Guardian mi sa che avevo frainteso certi passaggi del regolamento, mi spiace XD ti ho mandato un mp in cui chiedo chiarimenti, semmai chiederò anche qui sul topic o per meglio dire nel topic apposito per le domande sui contest. Mi scuso ancora per il fraintendimento!

 

La mia idea originale è quella di una trasposizione letterale dell'opera che non conceda varianti di sorta; è vero però che la modalità di gestione dei tempi letterari è diversa da quella di un videogioco, così come la descrizione degli eventi e tante altre cose...se posso dare un suggerimento immagine e musica possono "corredare" le descrizioni, laddove non siano presenti dialoghi diretti;la parte principale della sfida starebbe comunque nel restare il più aderenti possibile al testo originale.

Spero il contest possa piacere e non crei problemi dal punto di vista del regolamento, nel qual caso me ne scuso, le mie intenzioni erano comunque le migliori possibili XD

Sono contento del fatto che abbia suscitato interesse.

 

Per quanto riguarda il prologo, è possibile se funzionale alla narrazione vera e propria, ma sarà valutata soltanto la parte strettamente inerente a quest'ultima. Se volessi rappresentare 1984 potrei introdurre le vicende riassumendo ciò che avviene prima di quella determinata scena, ma soltanto la scena di per sè sarebbe oggetto di piena valutazione.

 

Per quanto riguarda utilizzare formule che indichino la voce tremolante di Don Abbondio, come dall'esempio di Riamu, io le sconsiglierei, ma non sono "vietate";semplicemente, saranno oggetto di valutazione secondo criteri il più oggettivi possibili.

 

Mi rendo conto che questo suoni come un contest più difficile da valutare oggettivamente rispetto ad altri;l'importante è, comunque, che sia divertente, non dimentichiamoci che questo è un gioco :)

Per quanto riguarda gli altri giudici, volontari cercasi. Se non dovessi partecipare in prima persona(cosa che non penso farò, al massimo potrò creare una cut-scene fuori concorso) valuterò anche io.

[Holy87]

Semmai troverò un'opera che conosco e che sarà facilmente adattabile a videogioco, parteciperò :)

[Guardian of Irael]

Guardian mi sa che avevo frainteso certi passaggi del regolamento, mi spiace XD ti ho mandato un mp in cui chiedo chiarimenti, semmai chiederò anche qui sul topic o per meglio dire nel topic apposito per le domande sui contest. Mi scuso ancora per il fraintendimento!

Sto appunto rispondendo, tranquillo comunque, rens in palio vanno bene e non devi metterli te, quindi tutto a posto.

^ ^

 

Come dici meglio rimanere il più possibile fedeli al testo originale, la difficoltà dovrebbe essere proprio quella, così da cercare anche testi che si adattano alla trasposizione.

^ ^

[Alex FS]

Non voglio sembrare ripetitivo, ma è solo per essere sicuri:

Non è necessario narrare tutta l'opera, vero? Solo un episodio basta? D:

[Guardian of Irael]

Non è necessario narrare tutta l'opera, vero? Solo un episodio basta? D:

Certo! Altrimenti li vedo piuttosto male quelli della Divina XDXD

^ ^

[iugi]

Un Ugo Foscolo ce lo vedo bene in un videogame veloce veloce

Penso proprio che parteciperò!

[Annoyed Grunt]

Eddai...volevo fare io la scena del Chara di Ugo davanti alla tomba di giovanni!

 

Ragazzi, ma deve essere un'opera letteraria classica o posso anche usarne una un pò più contemporanea?

 

E anche un piccolo prologo (come già suggerito prima) non possiamo metterlo? Mettiamo che qualcuno voglia fare un opera che qualcun'altro non conosce...

Edited March 17, 2011 by Annoyed Grunt

[Sabaku L]

Allora,Posso mettere dei messaggi nel testo o deve essere tutto animato? O.O

Posso fare in modo che il personaggio abbia libertà di movimento? Ad esempio combattere,ricevere oggetti ecc...?

E' solo per togliermi qualche dubbio... >.<! Grazie ^^

E poi come chiede Annoyed Grunt sapere se si può usare un opera contemporanea,come "eragon" o "le cronache del mondo emerso" per esempio

[Annoyed Grunt]

Sabaku, sappi che se farai una scena delle cronache del mondo emerso, perderai completamente la mia stima V_V.

 

No dai scherzo XD. A me interessa molto la questione "fare un opera contemporanea" perchè vorrei fare una scena di Hunger Games

||||||

d(*ç*)b

( ( ) )

| || |

| | | |

m m

[Sabaku L]

No no era solo un esempio xD neanche mi piacciono le cronache del mondo emerso >.>

[Hash'ak'Gik]

Anni fa tentai di fare un progetto sul Poema di Gilgamesh, ma la cosa non andò in porto perché volevo citare perfettamente l'opera...Che come molti sapranno è giunta fino a noi mutila di molte parti

 

Comunque non capisco il vostro "E per le parti non dialogate come facciamo?"...Si può semplicemente incentrare la questione su un protagonista che NON è un protagonista ma che fa da narratore...

 

Per esempio Dante nel suo studio nella sua Casa di Dante in Via Dante a Firenze (notare quanto ce l'ho a morte con le guide turistiche che si incentrano "patriotticamente" su dettagli del genere) è seduto e scrive Inferno I...E come molti scrittori, dice ad alta voce quello che scrive...Una transizione e la mappa diventa la selva oscura ma lui continua a parlare da voce narrante "esterna"...

 

Non ci vedo nulla di difficile...

Anche uno come Manzoni che dà continuamente giudizi sugli avvenimenti può essere "citato" letteralmente con questo stratagemma...

 

 

Comunque non partecipo...Principalmente perché mappo malissimo

Se dovessi riuscire ad aggirare il problema del mapping (magari facendo team con qualcuno) farei di certo i capitoli 5, 6 e 7 della Guida Galattica per gli Autostoppisti

Edited March 17, 2011 by Hash'ak'Gik