La Panini & Planet Manga

[Silver Element]

Visto che il grande boss Alato non vuole che inquiniamo i topic dei manga (che oltretutto la maggior parte sono editi dalla Planet Manga affiliata alla Panini) aprirò un topic in proposito, perchè a sto punto è ora di portare agli occhi degli appassionati di Fumetti Giapponesi gli orrori ed errori della Paninimerda.

 

Tanto per iniziare come sicuramente avete notato i manga della PM (Planet Manga) sono tutti orribilmente pecettati (per chi non lo sapesse le pecette sono quegli orribili rettangoli bianchi che la PM [e solo lei!!!!] mette nelle tavole rovinando i disegni). Le pecette sono facilmente evitabili se la tavola viene ricostruita correttamente e il testo viene sistemato decentemente, è un lavoro che richiede tempo.

La PM sbaglia il Target a cui sono indirizzati i manga (mira al compratore occasionale) e se vede che un manga non vende lo elimina alla 3^ o 4^ uscita lasciando così delle serie incomplete che per i collezzionisti o appassionati valgono oro!

Le traduzioni dei dialoghi sono orrende, dialettali ed in certi pezzi non si capisce niente.

Come risolvere questo? Semplice si rinuncia alle pubblicazioni PM (di cui solo Full Metal Alchemist si salva, solo due pecettature per ora in 6 volumi usciti). E'dura (io rinuncio a Naruto, Bleach, Death Note ed altri) ma è necessaria se non si vuole buttare i soldi giù per il cesso.

Le pubblicazioni della Star Comics, Dynam.it o Dynamic costeranno anche di più, ma almeno le tavole originali sono rispettate e tutto è gestito con infinita cura.

 

Non mi credete? Prendete un qualunque Manga della PM e uno della Star Comics, leggeteli bene, prestate attenzione ai particolari, confrontateli e vedrete se non ho ragione.

[Baldo Ssj2]

un regolamento esiste per essere rispettato... se il topic parla di manga va affibiato nel topic la tag [M]

 

spero non capiti più

[Luis`]

Beh dai, c'è da dire che molti manga belli sono editi dalla pm, e se un manga mi interessa lo compro lo stesso, naruto mi piace come è stato tradotto, si capisce bene e non ci sono errori rilevanti.

[Baldu]

beh d'altronde ogni azienda mira sempre al profitto personale, talvolta purtroppo tralasciando la serietà...

[Neji]

senza nessunissima offesa, ma secondo me sei un esaltato. Cioe' non puoi non leggere un manga perche' c'e' una "pecetta". se un manga e' bello e' bello.

[Baldo Ssj2]

dovresti ringraziarli invece che li stampano... potrebbero farne a meno

[Silver Element]

senza nessunissima offesa, ma secondo me sei un esaltato. Cioe' non puoi non leggere un manga perche' c'e' una "pecetta". se un manga e' bello e' bello.

 

Grazie per l'esaltato, sarà colpa della febbre di questi giorni...

 

C'è differenza tra una o un paio di pecette e dappertutto e in ogni tavola di ogni volume. Se guardi bene la differenza tra Naruto e Full Metal Alchemist (tutti e due editi PM, noti come sono distribuite le pecette in uno e nell'altro...).

Il manga può essere bello quanto vuoi, ma se i dialoghi sono trascritti a ca**o e le pecette ingombrano più di metà tavola (appena sistemo lo scanner vi farò vedere le differenze tra MP ed altre e tra Naruto e FMA) sinceramente non mi va du buttare i soldi dei manga giù per il cesso.

 

Manga: Naruto

Numero: 27

Cosa c'è di sbagliato: Nel dialogo tra Kakashi (giovane) ed obito c'è una frase che non centra assolutamente niente:

Kakashi: "Quelli del clan Uciha non sono tutti ninja d'elite. Anche senza affidarsi allo Sharingan dovrebbero essere forti comunque. Che tipo di Jonin è l'insegnante del gruppo di Naruto?

 

La frase proviene dal manga 1 o 2 dove c'è Iruka che chiede a Sarutobi informazioni su Kakashi. E questo è solo UNO dei molti orrori panini.

 

@Baldo Ddj2: Sari felice se nn stampassero più, così le case serie potrebbero stamparli loro decentemente.

[Neji]

beh si e' un valido motivo per non leggere mai piu' nessun manga della planet manga. ma dai non ci prendiamo in giro. C'e' una frase fuori posto? e beh? che t'ha rovinato la storia? mah.

[Baldo Ssj2]

non penso che le altre case farebbero questo favore >_>

[Silver Element]

beh si e' un valido motivo per non leggere mai piu' nessun manga della planet manga. ma dai non ci prendiamo in giro. C'e' una frase fuori posto? e beh? che t'ha rovinato la storia? mah.

 

beh sai da fastidio...

 

Ma si dai visto che siete tutti amanti della PM sarete anche contenti di Naruto sulla Mediaset con traduzioni sballate e nomi impronunciabili...

 

Si vede che proprio non vi interessano i manga, li considerate solo "qualcosa da leggere così quando non si ha niente di meglio da fare". Se volete continuare a buttare i soldi per delle opere d'arte rovinate, fate pure, io vi ho detto cosa fa la paninimerda, poi non venite a frignare quando vi troverete il vostro manga preferito rovinato...

[Neji]

allora

 

Non ho detto che sono belli, ho detto che una pecetta o una frase fuori posto non rovina una storia, e non e' una giusta causa per non comprare e leggere un gran manga, come appunto naruto.

 

Per me un manga e' qualcosa di scritto, e di conseguenza da leggere. Poi se per te e' una ragazza da abbracciare, un amico da consolare o a cui chiedere consigli, beh allora hai ragione. Nemmeno a me piacerebbe avere una ragazza con delle "pecette" e che spari frasi fuori posto.

[Silver Element]

allora

 

Non ho detto che sono belli, ho detto che una pecetta o una frase fuori posto non rovina una storia, e non e' una giusta causa per non comprare e leggere un gran manga, come appunto naruto.

 

Per me un manga e' qualcosa di scritto, e di conseguenza da leggere. Poi se per te e' una ragazza da abbracciare, un amico da consolare o a cui chiedere consigli, beh allora hai ragione. Nemmeno a me piacerebbe avere una ragazza con delle "pecette" e che spari frasi fuori posto.

 

Vado che prendete con molta serietà il fatto che la panini tratti i manga come carta da cesso -.-

 

Per me i manga sono opere d'arte, come lo sono i libri, e meno male che nn ho parlato della TEA (casa editrice di libri) che rovina molti libri...

[Baldu]

attenti a non sfociare in flame che sennò arriva Baldu l'ammazzatore a moderare :chirol_gusun:

[Neji]

no tranquillo, il mio era un esempio. Non volevo sfociare in flame.

[ZerotheQueen]

Vi lagnate tanto della panini... Cioè, ma avete mai visto come stampa i manga la play press?

Comunque, se un manga è bello e non riesco a reperire le scan lo compro, anche se a malavoglia, e tento di ignorare traduzioni mal fatte, macchie d'inchiostro ecc ecc...

Ciò non toglie che panini e play press (quest'ultima soprattutto) dovrebbero cambiare un po' la loro politica, a mio parere -_____-

[Silver Element]

Vi lagnate tanto della panini... Cioè, ma avete mai visto come stampa i manga la play press?

Comunque, se un manga è bello e non riesco a reperire le scan lo compro, anche se a malavoglia, e tento di ignorare traduzioni mal fatte, macchie d'inchiostro ecc ecc...

Ciò non toglie che panini e play press (quest'ultima soprattutto) dovrebbero cambiare un po' la loro politica, a mio parere -_____-

 

Ma allora a questo mondo c'è qualcuno che mi capisce!!!!!!!!!

 

Ho letto 1 solo manga della Play press e ho completamente chiuso con quelli editi da lei, come pure con molti della Planet.

Sto cercando il log in cui GOD87 (amioc mio) spiega per fila e per segno tutte le misfatte della Panini...appena la trovo la posto...ah vi consiglio di leggerla tenendo tra le mani Bleach o Bastard, [così da rendervi conto in prima persona...

 

EDIT:

majinzyber scrive:

Ho fatto tardi.

Jacopo scrive:

don't worry

Jacopo scrive:

allora

majinzyber scrive:

Allora, com'è?

Jacopo scrive:

volevo farti partecipe di tante schifezze che commette la panini verso i suoi consumtaori

majinzyber scrive:

Spiega, spiega.

Jacopo scrive:

così magari metti in giro la voce

Jacopo scrive:

ci son tante cose da dire: iniziamo dalle pecette

Jacopo scrive:

per farla breve

Jacopo scrive:

nei fumetti originari ci sono spesso scritte messe sullo sfondo

Jacopo scrive:

la Panini non fa così: per risparmiare tempo e soldi, non decide di usare il computer per togliere le scritte giapponesi e per mettere al suo posto quelle italiane ricostruendo lo sfondo

Jacopo scrive:

no, lei mette semplicemente un quadratino bianco (o quadrettone, dipende dai casi) che copre tutto lo sfondo, e dentro questo ci mette le parole in italiano

Jacopo scrive:

ti risultava questo?

Jacopo scrive:

in pratica rovina la tavola pur di risparmiare soldi

Jacopo scrive:

contanto che nessuno lo sa

Jacopo scrive:

ora ti mostro un esempio lampante con una tavola di "Bastard!!" rovinata da queste pecette

Jacopo invia:

 

Trasferimento del file "pecetteshow.jpg" completato.

 

Jacopo scrive:

dopo essertene reso conto

Jacopo scrive:

sfoglia tutti i tuoi fumetto planet per renderti conto di qaunto han rovinato i fumetti che paghi 4 euro

majinzyber scrive:

Riassumendo: al posto dei quadrettoni bianchi ci sarebbero dovute essere delle scritte e lo sfondo.

Jacopo scrive:

sì

Jacopo scrive:

invece che ricostruire la tavola

Jacopo scrive:

panini mette quadrattoni bianchi che tagliano il disegno

majinzyber scrive:

In effetti risulta essere molto fastidioso.

Jacopo scrive:

si potrebbe definirla censura nei manga, mah

Jacopo scrive:

io e l'ambiente "informato" ci incazziamo come bestie per il semplice fatto che sono come le censure nell'horror

Jacopo scrive:

sono evitabilissime, ma le mettono per lucrarci sopra

majinzyber scrive:

Genovesi.

Jacopo scrive:

se le censure cinematografiche servono ad ampliare il target del film

Jacopo scrive:

quelle Panini servono solo a risparmiare tempo e soldi -.-

Jacopo scrive:

e intanto ste schifezze le paghiamo 4 euro, mica cazzi

Jacopo scrive:

in TUTTI i fumetti planet, anche quelli costosi 8 euro

Jacopo scrive:

ci sono queste schifezze

Jacopo scrive:

tanti "quadri" (perchè alcuni manga sono opere d'arte) macellati e quindi inguardabili: tutto grazie alla loro voglia di risparmiare

Jacopo scrive:

visto che sanno che in pochi conoscono la realtà delle pecette

Jacopo scrive:

TUTTE le altre case editrici non usano pecette

Jacopo scrive:

solo la Panini lo fa

majinzyber scrive:

Il problema sta nel fatto che molte delle serie a cui sono interessato sono edite solo da Panini...

Jacopo scrive:

ecco

Jacopo scrive:

io dopo queste scoperte ho smesso drasticamente di comprare roba nuova da loro

Jacopo scrive:

cioè

Jacopo scrive:

vedo di terminare le serie che seguo

Jacopo scrive:

e stop

Jacopo scrive:

già c'è un passaparola generale nell'ambiente

Jacopo scrive:

penso che il tempo plasmerà i nuovi lettori

Jacopo scrive:

per il resto, io sono dell'idea che bisogna comprare solo le serie che si adorano e basta

Jacopo scrive:

se alle altre si può rinunciare, tanto meglio visto che non do soldi a dei ladri

majinzyber scrive:

E si ripete il problema di cui sopra

majinzyber scrive:

almeno per me

Jacopo scrive:

si rinuncia. con fatica, ma si rinuncia

Jacopo scrive:

cmq

Jacopo scrive:

ci sono un'infinità di altri problemi

Jacopo scrive:

innanzitutto le traduzioni, che spesso, a detta di chi sa il giapponese, sono peggio che orripilanti

Jacopo scrive:

traduzioni proprio scazziate di brutto o perfino inventate

Jacopo scrive:

i casi più eclatanti sono i manga di BLAME e INFERNO E PARADISO

Jacopo scrive:

non so se li conosci

Jacopo scrive:

non si capisce un ca**o in questi manga

Jacopo scrive:

proprio non hanno nessun senso se letti

Jacopo scrive:

leggendo BLAME panini non leggi il BLAME di Nihei

Jacopo scrive:

ma il Blame di Pesci (il traduttore)

majinzyber scrive:

Si, certo ed in effetti alcuni discorsi a livello logico non quadravano molto.

Jacopo scrive:

hanno commesso delle porcherie terrificanti

Jacopo scrive:

BLAME non si capisce così vistosamente niente

Jacopo scrive:

pure chi non sa nulla delle traduzioni solitamente sballate se ne è accorto in questo caso

Jacopo scrive:

e solo in questa occasione hanno ammesso che in effetti i fan non avevano tutti i torti

Jacopo scrive:

quindi, pecette, traduzioni scazzate

Jacopo scrive:

ed adesso la loro colpa più grande

Jacopo scrive:

quella per cui non dovrebbero esistere ancora:

Jacopo scrive:

è il loro rispetto per il cliente, uguale a zero.

Jacopo scrive:

Hanno dimostrato in un centinaio di casi di mandare affanculo le critiche degli utenti

Jacopo scrive:

faccio un esempio: i dvd di Evangelion

Jacopo scrive:

tutti aspettati a lungo dai fan

Jacopo scrive:

riviste del settore e appassionati manga stroncano l'audio, davvero schifoso e inascoltabile

Jacopo scrive:

e la Panini che fa nel suo forum ufficiale? dice che sono i soliti criticoni, e che bisogna alzare il volume delle casse di più

Jacopo scrive:

poi, tutti i doppiaggi dei suoi anime sono realizzati col culo (l'ultimo eclatante caso è FULL METAL ALCHEMIST, uno dei più grandi anime mai fatti rovinati dal doppiaggio panini che usa le voci di Dragon Ball)

Jacopo scrive:

doppiaggi di merda, cura nei dvd (salvo pochi casi) di merda, prezzo di 27 euro

Jacopo scrive:

affossato quindi anche il comparto dvd. Ma parlavamo del rispetto uguale a zero verso i clienti: dunque

Jacopo scrive:

ti sei mai accorto che alcune serie panini si interrompono?

majinzyber scrive:

Si.

Jacopo scrive:

bene, facendo i conti, s'è visto che sono più di 20 (!!!) le serie manga troncate da Panini perchè non vendevano abbastanza

Jacopo scrive:

20 serie di cui mai si avrà conclusione! chi le ha iniziate c'è rimasto di merda!

Jacopo scrive:

non riescono a vendere nella maniera giusta i manga grazie ad un reparto marketing schifoso, e quindi a rimetterci sono i lettori che vedono segate così le serie (ma del reparto marketing ne parlaremo dopo)

Jacopo scrive:

e sti bastardi non dicono mai che segano le serie perchè vendono poco

Jacopo scrive:

no, i signori dicono

Jacopo scrive:

"abbiamo raggiunto la produzione giapponese. In attesa di nuovo materiale continuate a seguirci..."

Jacopo scrive:

cioè, prendono per il culo i lettori dicendo che non hanno più materiale da pubblicare

Jacopo scrive:

oppure "abbiamo finito la prima serte"

Jacopo scrive:

o altre scuse del cazzo

Jacopo scrive:

sincerità =0

Jacopo scrive:

tutte le altre case editrici portano fino alla conclusione le loro opere a costo di andare in perdita (perchè se si prende un impegno coi lettori lo si porta a termine e basta!), ma la Panini non si fa problemi a segare qualsiasi serie se non va bene

Jacopo scrive:

dimmi che stai leggendo

majinzyber scrive:

Si, ti seguo

Jacopo scrive:

e ancora

Jacopo scrive:

pigliano per il culo i lettori in tante altre maniere: ad esempio vendono in Italia una serie manga interrotta al primo volume in Giappone dicendo che aspettano materiali dai jap (materiali che ovviamente non arriveranno mai)

majinzyber scrive:

Tipo?

Jacopo scrive:

oppure, come nel mio ultimo caso, nei primi 10 numeri del manga dei cavalieri dello zodiaco inseriscono le pagine originariamente a colori, poi dal numero 13 smettono di inserirle

Jacopo scrive:

ah, rispondo alla tua domanda: B-reaction

Jacopo scrive:

smettono di inserire le pagine a colori. I lettori chiedono il perchè, e loro rispondo che diventa troppo costoso mettere pagine a colori

Jacopo scrive:

un mese dopo, sorpresa: c'è un inserito di 16 pagine a colori patinate (!!), piena di pubblicità dei loro prodotti

Jacopo scrive:

ma loro non trovano i soldi per mettere le 4 pagine a colori di quel manga: guarda un pò....

Jacopo scrive:

altra bastardata: di tutti gli innumerevoli manga che hanno interrotto continuano a rinnovare i diritti anche se sanno che non li pubblicheranno mai. Se li tengono solo per evitare che questi diritti vengano presi da altre case editrici e che queste pubblichino i manga riuscendo a lucrare dove loro non ci son riusciti

Jacopo scrive:

e così chi seguiva quelle serie è sicuro di non riuscire mai più a concludere la sua serie

Jacopo scrive:

infine: il loro reparto marketing è un disastro totale

Jacopo scrive:

non beccano MAI il target giusto a cui indirizzare manga

Jacopo scrive:

cercano sempre di fare edizioni di qualità medio/bassa da vendere in edicola cercando il pubblico occasionale

Jacopo scrive:

così i veri appassionati (che si meriterebbero un'edizione di qualità alta) si beccano sta versione schifida, e i lettori occasionali non la cagano neanche

Jacopo scrive:

quindi va male a tutti

Jacopo scrive:

non li perdonerò mai per aver venduto in edicola il manga di Galaxy express, un capolavoro degli anni '70

Jacopo scrive:

ovviamente nessuno se l'è cagato di striscio: chi lo comprava erano solo i veri appassionati

Jacopo scrive:

risultato: abbiamo comprato i primi 5 numeri di quell'edizione di bassa qualità

Jacopo scrive:

e dal n.6 lo hanno interrotto perchè non vendeva

Jacopo scrive:

per colpa della loro incapacità di indovinare target ci rimettono i veri appassionati

Jacopo scrive:

ecco perchè della planet compro il meno possibile

Jacopo scrive:

perchè per tutte queste prese per il culo non meritano davvero niente

majinzyber scrive:

Mmhh.... Interessante.

Jacopo scrive:

se continui a comprare da loro, accetta un consiglio:

Jacopo scrive:

se una serie ti interessa, aspetta che arrivi al numero 6

Jacopo scrive:

visto che loro acquistano sempre i diritti dei primi 6 numeri per vedere come vanno le vendite e per decidere se comrpare i diritti degli altri

Jacopo scrive:

il rischio è che dopo il 6 lo segano come sempre se non vende

Jacopo scrive:

arrivati a questo livello, non riesco a rendermi ancora conto di come possa esserci così tanta gente che accetta di dare loro tutti sti soldi per ricevere pecette e prese per il culo

Jacopo scrive:

per questo io e gli altri appassionati "veri" cechiamo di spandere sempre più la voce

Jacopo scrive:

affinchè sempre più gente si renda conto di questo schifo

Jacopo scrive:

se vuoi la fonte di tutte le mie informazioni che scova tutte le schifezze della panini, visita il forum di plusnetwork

majinzyber scrive:

Questo risponde a delle domande che mi sono posto

Jacopo scrive:

è la più autorevole fonte di manga e commercio in Italia

Jacopo scrive:

quali ti ponevi?

majinzyber scrive:

tipo: perchè ogni serie che mi interessa ad un certo punto scompare? Perchè esce un numero ogni anno quando in tutto il resto del mondo la serie e praticamente finita? Vedi Hellsing e Priest

Jacopo scrive:

guarda, priest è stato uno dei pochissimi casi di manga interrotto dalla star

Jacopo scrive:

e loro son stati limpidi nel dire che l'hanno interrotto perchè non vendeva

Jacopo scrive:

hellsing non è ancora ufficialmente sospeso

Jacopo scrive:

da quel che so

Jacopo scrive:

è la Panini che deve pagare per tutte queste prese per il culo

Jacopo scrive:

segare subito una serie perchè non vende, fregandosene dei lettori persi perchè tanto ne arrivano sempre

Jacopo scrive:

questo è il male dei manga

Jacopo scrive:

ed è un male anche il fatto che molti dei più moderni e bei manga ce li ha lei

majinzyber scrive:

Appunto.

Jacopo scrive:

ha una sorta di monopolio del mercato, anche se realizza edizioni di merda

Jacopo scrive:

io però un briciolo d'orgoglio per dire loro di no ce l'ho

Jacopo scrive:

aquisto regolarmente solamente edizioni costose di bei manga con la qualità che meritano

Jacopo scrive:

quindi quasi tutta roba d/visual

Jacopo scrive:

2 o 3 manga star comcis (che hanno un buon rapporto qualità/prezzo)

Jacopo scrive:

e pochissimo altro

Jacopo scrive:

la panini me ne tengo lontano il più possibile, anche se pubblicano davvero quasi tutta roba che comprerei (come gli ultimi Bleach o Fullmetal alchemist)

Jacopo scrive:

se ti può consolare, però, Mpd Psycho non l'hanno interrotto, e anzi il prossimo mese uscirà il prossimo volume

majinzyber scrive:

Terrò conto di tutto questo.

Jacopo scrive:

ultima cosa riferita a panini

Jacopo scrive:

va un attimo nel loro forum ufficiale

Jacopo scrive:

(non serve iscriversi)

Jacopo scrive:

entra nella sezione DISSIDENTEN, e nel topic PECETTE

Jacopo scrive:

lì ti sarà tutto più chiaro

Jacopo scrive:

una volta dissero sul loro forum, con una faccia di bronzo incredibile, che le pecette migliorano la leggibilità delle vignette

Jacopo scrive:

puah

majinzyber scrive:

Si ho visto.

Jacopo scrive:

ecco, quando sfoglierai i tuoi manga guarda quanto han rovinato

Jacopo scrive:

se io ripenso ai miei manga, mi vien da piangere

Jacopo scrive:

spendere 4 euro per edizioni così schifide...

 

ecco l'immi di Bastard in PM version...illeggibile...

http://img150.imagevenue.com/loc528/th_34921_pecetteshow_122_528lo.jpg

ecco cosa fa la mamma "paninimerda"....

Edited December 20, 2006 by Silver Element

[ZerotheQueen]

Ma allora a questo mondo c'è qualcuno che mi capisce!!!!!!!!!

 

Ho letto 1 solo manga della Play press e ho completamente chiuso con quelli editi da lei, come pure con molti della Planet.

Sto cercando il log in cui GOD87 (amioc mio) spiega per fila e per segno tutte le misfatte della Panini...appena la trovo la posto...ah vi consiglio di leggerla tenendo tra le mani Bleach o Bastard, così da rendervi conto in prima persona...

 

guarda, la play press fa davvero schifo come casa editrice, la panini in confronto è perfetta...

Per citare alcune cretinate compiute dalla play press:

-serie interrotte e mai più finite (etcetera, kakari circus, beyblade, ecc ecc... sigh)

-Copertine incollate male, ovvero più in su o più in giù rispetto alle pagine (questa è davvero pazzesca)

-macchie d'inchiostro tremende

-tavole tagliate così male che non si leggono i dialoghi O_o

-dialoghi tradotti male e che escono dalle nuvolette...

-prezzi assurdi che salgono man mano che la serie prosegue! (primo numero sui 3 euro, ultimo quasi 5 O_o)

 

Della play press leggo ancora 2-3 serie sfortunatamente acquistate da loro (il modo in cui hanno devastato il mio manga preferito è davvero orripilante... interrotto al penultimo numero poi!), ma solo perchè non riesco a trovare le scan...

Sigh. Spero tanto che prima o poi fallisca, c'è poco da dire.

[Baldo Ssj2]

quoto zero... la play è oscena >__>

 

ricordate il numero 2 di Love Hina? avevano messo 2 liddokun e il formato era più alto del volume precedente (e successivi) XD

 

cmq silver pure io amo i manga... ma non posso permettermi di farmeli arrivare dal giappone e di gustarmeli in tutto il loro splendore perchè:

 

1) dovrei studiare giapponese XD

2) sono disoccupato e percui finanze limitate XD

 

ringrazio case editrici che permettono di farmeli leggere (anche se strozzini) ed amare... pacette a parte...

[Baldu]

raga ma per pecettature intendete quei rettangoli pianchi con dentro le scritte?

[Silver Element]

quoto zero... la play è oscena >__>

 

ricordate il numero 2 di Love Hina? avevano messo 2 liddokun e il formato era più alto del volume precedente (e successivi) XD

 

cmq silver pure io amo i manga... ma non posso permettermi di farmeli arrivare dal giappone e di gustarmeli in tutto il loro splendore perchè:

 

1) dovrei studiare giapponese XD

2) sono disoccupato e percui finanze limitate XD

 

ringrazio case editrici che permettono di farmeli leggere (anche se strozzini) ed amare... pacette a parte...

 

Vabbè hai ragione tu allora...

Nemmeno io posso farmeli arrivare dal giappone e di giapponese so poco anzi pochissimo, e sopravvivo a scans inglesi (quelle che trovo) e non prendo i manga MP per non vedermi delle serie tranciate a metà o completamente rovinate.

 

@Baldu: esatto

[Pt115]

La PM sbaglia il Target a cui sono indirizzati i manga (mira al compratore occasionale) e se vede che un manga non vende lo elimina alla 3^ o 4^ uscita lasciando così delle serie incomplete che per i collezzionisti o appassionati valgono oro!

 

Solo per questa cosa sono d'accordo con Silver, perche, ca**o, quante serie hanno rovinato lasciandole incomplete solo Dio lo sa. Certe serie le bloccano ad un certo punto e non escono per anni, vedi Evangelion del quale aspetto il numero 10 da 2 anni, ma tanto so che dopo quei dieci minuti che impiegherò a leggerlo, dovrò aspettare altri due anni perchè arrivi l'11...

Eden aveva preso la retta via con l'uscita del numero 13, ma il 14 lo aspetto da 7 mesi.

Ho cercato su internet qualche data. Nisba.

Full metal panic finalmente è finito.... Dopo 1 anno e mezzo di distanza dal numero 8...

 

Ma non demonizziamo solo la Pm, che altre case editrici hanno i loro orrori nell'armadio, vedi

la Dynamic (composta da D!visual e Shin vision) che rovina capolavori come excel saga,

che io comprai 2 anni fa per intero, e dopo essere arrivato al numero 11 speravo di vedere il finale, ma l'unica cosa che vedo è: Continua nel numero 12!

Già.... Il numero 12....

E che dire della Shin Vision che ha rovinato bloccandolo totalmente al 2°numero

Gunslinger Girl, vero capolavoro?

Oppure la Star Comics che riguardo a Seraphic Feather, non solo non ha pubblicato nei volumetti i primi 17 capitoli della serie, ma l'ha anche bloccata al 7° volume (dove non ha stampato il numero, non si sa se è il 7°). Un' altra serie rovinata.

Potrei elencarne altre 5 o 6 ma lascio stare.....

Riguardo alle pecettature, credo che siano il male minore visto ciò che ho elencato sopra.

In che mani sono i nostri manga!!

[Baldu]

@Baldu: esatto

MA SONO ORRIBILI!! :ikari:

[Silver Element]

MA SONO ORRIBILI!! :ikari:

 

:ayasi: e te ne accorgi solo ora?

[Baldu]

mai letto manga...

[Luka88]

sinceramente non vedo dove stia il problema della panini ,visto che per me ha fatto sempre u buon lavoro con i manga.

Se a qualcuno non piace la panini può sempre non compralra e scaricare i volumi da qualche sito ,anche se non sarebbero affidabili come traduzione.se poi le tavole secondo alcuni sono non chiare da leggere ci si sforza e si leggono ,non c'è bisogno di fare tutto questo terzo grado per qualche fumetto.

I ritardi non sono certo causati dalla panini ,ma visto che lostaff ha bisogno di tempo per tradurre ,si aspetta e poi si compra il volume.

Anche la Star Comics ha qualche difettuccio come la panini ,come tutte le altre case editrici. Non bisogna essere cosi fissati su queste piccolezze perchè altrimenti si perde il gusto e il piacere di leggere manga e cominciare a trovare le pecche c'ovunque,bisogna ricordarsi che sono solo libri illustrati ,delle vignette,e come ogni cosa fatta dall'uomo presenta degli errori,non si può pretendere di avere tutto perfettino e con i titoli originali ecc ecc.. talvolta bisogna tralasciare un particolare per un altro.