Jump to content
Rpg²S Forum
Attenzione: Cambio modalità di Login

Ma come fate le patch di traduzione?

fanton95

By fanton95,
in Off Topic

 Share

Recommended Posts

fanton95 Alex (Rm2k)

fanton95

Posted
Posted
Come fate a modificare il linguaggio di un programma per esempio come RPGmaker? Che software usate per modificarne la struttura? E' molto che me lo chiedo ma non ho mai capito come sia possibile farlo.

"Oh perché dobbiamo essere così, noi? – ci domandiamo talvolta allo specchio - con questa faccia, con questo corpo? – alziamo una mano, nell'incoscienza; e il gesto ci resta sospeso. Ci pare strano che l'abbiamo fatto noi. Ci vediamo vivere. […] In certi momenti di silenzio interiore, in cui l'anima nostra si spoglia di tutte le funzioni abituali, e gli occhi nostri diventano più acuti e più penetranti, noi vediamo noi stessi nella vita, e in se stessa la vita, quasi in una modalità arida, inquietante; ci sentiamo assaltare da una strana impressione, come se, in un baleno, ci si chiarisse una realtà diversa da quella che normalmente percepiamo, una realtà vivente oltre la vista umana, fuori delle forme dell'umana ragione." [L.P.]

 

http://img43.imageshack.us/img43/4231/vgmiud3f.png

 

 

http://rpg2s.net/gif/SCContest1Oct.gif http://www.rpg2s.net/img/fablecontest3rd.png http://rpg2s.net/gif/SCContest1Oct.gif

 

RPG by forum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://img59.imageshack.us/img59/6/av2w.png

Nome: Erech (In elfico "lancia solitaria", da er (ereb) = "solitario" e ech = "lancia")

 

Età: 19

 

Razza: Umani

 

Descrizione: Erech è un ragazzo alto e slanciato, dalla corporatura tonica e scattante. Ha capelli lunghi e violacei come gli occhi che però sono spesso coperti in parte da un elegante cappello nero. Veste con uno stile classico, una camicetta bianca sotto una giacca nera e un fiocco al collo ornato con un'immancabile piuma azzurra. Gli piace leggere e scrivere e ama tradurre testi in lingue antiche.

 

Carattere: Il ragazzo ha un carattere chiuso e introverso, è di poche parole e preferisce i fatti alle parole. Non si relaziona spesso con i coetanei o se lo fa significa che si fida cecamente della persona che ha davanti; è diffidente e tende a non raccontare fatti del suo passato, belli o brutti che siano.

 

 

Link to comment
Share on other sites
Eikichi Prode Guerriero

Eikichi

Posted
Posted

è un segreto di stato...non te lo possiamo rivelare o riceveresti una visitina a casa che nel migliore delle ipotesi ti cancellerà la memoria facendoti credere di essere un pastore sardo amante delle pecore...in tutti i sensi. XD

 

scherzi a parte, basta un normale programma per la decompressione delle dll, ma non è così facile come sembra.

 

Bisogna pacioccare sul codice binario a volte..."abbiamo" (marigno più di tutti) faticato parecchio per tradurre le stringhe in finestra a comparsa.

 

poi vabbè....ne vedrete delle belle!! stay tuned!!!

Finrod, GDR PBF

2PV e 1PAEquip: - faretra con 20 frecce- arco lungo- pugnale comune- Armatura di cuoio- Torcia- Cappuccio

Mi sa che è ora di vincere qualche premio per rinnovare questa firma! :3Posizioni raggiunte nei contest

http://rpg2s.net/gif/SCContest3Oct.gifhttp://www.rpg2s.net/awards/bestresourCSist3.jpghttp://www.rpg2s.net/awards/mosthelpful2.jpghttp://www.rpg2s.net/awards/mostpresent2.jpg

 

 

 

Link to comment
Share on other sites
fanton95 Alex (Rm2k)

fanton95

Posted
  • Author
Posted
è un segreto di stato...non te lo possiamo rivelare o riceveresti una visitina a casa che nel migliore delle ipotesi ti cancellerà la memoria facendoti credere di essere un pastore sardo amante delle pecore...in tutti i sensi. XD

Ma ste cose te le scrivi o ti vengono così? :biggrin:

 

Vabbè farò ricerce più approfondite.

"Oh perché dobbiamo essere così, noi? – ci domandiamo talvolta allo specchio - con questa faccia, con questo corpo? – alziamo una mano, nell'incoscienza; e il gesto ci resta sospeso. Ci pare strano che l'abbiamo fatto noi. Ci vediamo vivere. […] In certi momenti di silenzio interiore, in cui l'anima nostra si spoglia di tutte le funzioni abituali, e gli occhi nostri diventano più acuti e più penetranti, noi vediamo noi stessi nella vita, e in se stessa la vita, quasi in una modalità arida, inquietante; ci sentiamo assaltare da una strana impressione, come se, in un baleno, ci si chiarisse una realtà diversa da quella che normalmente percepiamo, una realtà vivente oltre la vista umana, fuori delle forme dell'umana ragione." [L.P.]

 

http://img43.imageshack.us/img43/4231/vgmiud3f.png

 

 

http://rpg2s.net/gif/SCContest1Oct.gif http://www.rpg2s.net/img/fablecontest3rd.png http://rpg2s.net/gif/SCContest1Oct.gif

 

RPG by forum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://img59.imageshack.us/img59/6/av2w.png

Nome: Erech (In elfico "lancia solitaria", da er (ereb) = "solitario" e ech = "lancia")

 

Età: 19

 

Razza: Umani

 

Descrizione: Erech è un ragazzo alto e slanciato, dalla corporatura tonica e scattante. Ha capelli lunghi e violacei come gli occhi che però sono spesso coperti in parte da un elegante cappello nero. Veste con uno stile classico, una camicetta bianca sotto una giacca nera e un fiocco al collo ornato con un'immancabile piuma azzurra. Gli piace leggere e scrivere e ama tradurre testi in lingue antiche.

 

Carattere: Il ragazzo ha un carattere chiuso e introverso, è di poche parole e preferisce i fatti alle parole. Non si relaziona spesso con i coetanei o se lo fa significa che si fida cecamente della persona che ha davanti; è diffidente e tende a non raccontare fatti del suo passato, belli o brutti che siano.

 

 

Link to comment
Share on other sites
Seph Animatore

Seph

Posted
Posted
è un segreto di stato...non te lo possiamo rivelare o riceveresti una visitina a casa che nel migliore delle ipotesi ti cancellerà la memoria facendoti credere di essere un pastore sardo amante delle pecore...in tutti i sensi. XD

 

>_>

Membro n° ???

 

http://i62.tinypic.com/35bdr3c.gif

 

____________

 

 

- Incline Mind - 100% (2002-2003) - Demo - Download

- Incline Mind II - 100% (2004) - Completo - Download

- Incline Mind III - ??% (work in progress) - Topic del progetto

 

Rpg2s RPG ::: Sophie :::

 

 

 

 

Oggetti

 

 

Abito Elegante

 

Pugnale comune

Armatura di cuoio

Diadema

Borsa comune

Corda

Torcia

Penna e Calamaio

Un libro vuoto

Cannochiale

 

3 monete

 

 

 

Descrizione

 

 

 

http://img151.imageshack.us/img151/7092/sophieg.jpg

 

Sophie è una graziosa bimba, dimostra si e no 9-10 anni. Carnagione bianchissima, viso pulito, due grandi occhioni rossi, lunghi capelli lisci, color argento, che scendono in parte sulla schiena e in parte dinanzi al viso.

Veste con dei pantaloni bianchi e una pregiata veste, sempre bianca, orlata con motivi di colore nero.

Ricamato sulla veste, sul petto, uno scudo con due ascie incrociate.

Infine, bene in vista e appeso in vita, un piccolo pugnale dall'impugnatura color oro.

 

 

 

 

Link to comment
Share on other sites
fanton95 Alex (Rm2k)

fanton95

Posted
  • Author
Posted
Non sono sicuro sia in grado di farlo... Io ho trovato un disassembler e scaricato qualche tutorial.

"Oh perché dobbiamo essere così, noi? – ci domandiamo talvolta allo specchio - con questa faccia, con questo corpo? – alziamo una mano, nell'incoscienza; e il gesto ci resta sospeso. Ci pare strano che l'abbiamo fatto noi. Ci vediamo vivere. […] In certi momenti di silenzio interiore, in cui l'anima nostra si spoglia di tutte le funzioni abituali, e gli occhi nostri diventano più acuti e più penetranti, noi vediamo noi stessi nella vita, e in se stessa la vita, quasi in una modalità arida, inquietante; ci sentiamo assaltare da una strana impressione, come se, in un baleno, ci si chiarisse una realtà diversa da quella che normalmente percepiamo, una realtà vivente oltre la vista umana, fuori delle forme dell'umana ragione." [L.P.]

 

http://img43.imageshack.us/img43/4231/vgmiud3f.png

 

 

http://rpg2s.net/gif/SCContest1Oct.gif http://www.rpg2s.net/img/fablecontest3rd.png http://rpg2s.net/gif/SCContest1Oct.gif

 

RPG by forum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://img59.imageshack.us/img59/6/av2w.png

Nome: Erech (In elfico "lancia solitaria", da er (ereb) = "solitario" e ech = "lancia")

 

Età: 19

 

Razza: Umani

 

Descrizione: Erech è un ragazzo alto e slanciato, dalla corporatura tonica e scattante. Ha capelli lunghi e violacei come gli occhi che però sono spesso coperti in parte da un elegante cappello nero. Veste con uno stile classico, una camicetta bianca sotto una giacca nera e un fiocco al collo ornato con un'immancabile piuma azzurra. Gli piace leggere e scrivere e ama tradurre testi in lingue antiche.

 

Carattere: Il ragazzo ha un carattere chiuso e introverso, è di poche parole e preferisce i fatti alle parole. Non si relaziona spesso con i coetanei o se lo fa significa che si fida cecamente della persona che ha davanti; è diffidente e tende a non raccontare fatti del suo passato, belli o brutti che siano.

 

 

Link to comment
Share on other sites
Black_Dragon Utente occasionale

Black_Dragon

Posted
Posted

Uh allora mi sarò immaginato di aver tradotto alcune parti di rpgmakerxp.........

Fidati funziona con molti programmi. Dipende anche cosa devi tradurre però (gioco ecc)

"Fight for honor, fight for your life. Pray to god that our side is right.

-Avenged sevenfold M.I.A.

 

http://mypsn.eu.playstation.com/psn/profile/Black_Serian.png

Link to comment
Share on other sites
Kingartur2 Arshes (RmXP)

Kingartur2

Posted
Posted

Bevisto che ci troviamo in tema e visto che so usare(nei miei limiti) questi programmi vorrei chiedere una cosa a chi se ne intende.

Supponiamo di avere un programma he ha due finestre una si chiama "A" e l'altra "B" e su etrambe cè scritto il loro nome, ora supponiamo che le finetre siano disposte in questo modo:

A.........B

Se io modifico la posizione così

B..A

e gli cambio i nomi

Y..X

senza però intaccare le loro funzioni e supponiamo che questo programma sia rpg maker,

è illegale distribuire la patch che fa cio che ho descritto sopra???

Per qualsiasi motivo non aprite questo spoiler.

 

 

Ho detto di non aprirlo !

 

 

Se lo apri ancora esplode il mondo.

 

 

Aaaaaa è un vizio.

 

 

Contento? Il mondo è esploso, sono tutti morti

per colpa della tua curiosità .

 

 

Vuoi che ti venga anche il morbillo, la varicella e l'AIDS???

 

 

O bravo ora sei un malato terminale e nessuno

ti puo curare, sono tutti morti !

 

 

Se clicchi ancora una volta il PC esplode.

 

 

E dai smettila !!

 

Uff!! Hai cliccato tante volte che ho dovuto sostituirlo con un codebox.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://s8.postimg.org/yntv9nxld/Banner.png

http://img204.imageshack.us/img204/8039/sccontest3octpl3.gif

Link to comment
Share on other sites
Kingartur2 Arshes (RmXP)

Kingartur2

Posted
Posted

Bevisto che ci troviamo in tema e visto che so usare(nei miei limiti) questi programmi vorrei chiedere una cosa a chi se ne intende.

Supponiamo di avere un programma he ha due finestre una si chiama "A" e l'altra "B" e su etrambe cè scritto il loro nome, ora supponiamo che le finetre siano disposte in questo modo:

A.........B

Se io modifico la posizione così

B..A

e gli cambio i nomi

Y..X

senza però intaccare le loro funzioni e supponiamo che questo programma sia rpg maker,

è illegale distribuire la patch che fa cio che ho descritto sopra???

Per qualsiasi motivo non aprite questo spoiler.

 

 

Ho detto di non aprirlo !

 

 

Se lo apri ancora esplode il mondo.

 

 

Aaaaaa è un vizio.

 

 

Contento? Il mondo è esploso, sono tutti morti

per colpa della tua curiosità .

 

 

Vuoi che ti venga anche il morbillo, la varicella e l'AIDS???

 

 

O bravo ora sei un malato terminale e nessuno

ti puo curare, sono tutti morti !

 

 

Se clicchi ancora una volta il PC esplode.

 

 

E dai smettila !!

 

Uff!! Hai cliccato tante volte che ho dovuto sostituirlo con un codebox.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://s8.postimg.org/yntv9nxld/Banner.png

http://img204.imageshack.us/img204/8039/sccontest3octpl3.gif

Link to comment
Share on other sites
mikb89 Animatore

mikb89

Posted
Posted

Supponiamo che tu abbia un eseguibile di rpg maker crackato che chiameremo A e un'altro eseguibile di rpg maker che prima era demo o trial e che poi hai registrato legalmente che chiameremo B.

 

XD

 

Se il tuo caso è A, postarla qui sul forum (o in altri forum simili) non è una bella cosa. In altri casi dipende dove intendi distribuirla e soprattutto come. Fino a quando le tue intenzioni sono di farla scaricare gratuitamente e hai modificato l'eseguibile non crackato (quello sarebbe illegale in ogni caso), non dovresti farti problemi.

Script!

 

Roba scritta, guide:

 

Applicazioni:

 

Progetti!

http://img69.imageshack.us/img69/2143/userbarctaf.png http://img641.imageshack.us/img641/5227/userbartemplateb.pnghttp://i46.tinypic.com/ac6id0.png

Link to comment
Share on other sites
Kingartur2 Arshes (RmXP)

Kingartur2

Posted
Posted
Be volevo sempicemente fare delle patch di un rpg maker di cui è modificata la isposizione delle finestre per trovare meglio i comandi perchè capita anche a me che cei omandi mi scervello per 10 minuti sul tool e anche se c'è l'ho davanti agl'occhi...Così ognuno poteva magari avere il suo programma modificato con le icona e i comandi dove vuole lui

Per qualsiasi motivo non aprite questo spoiler.

 

 

Ho detto di non aprirlo !

 

 

Se lo apri ancora esplode il mondo.

 

 

Aaaaaa è un vizio.

 

 

Contento? Il mondo è esploso, sono tutti morti

per colpa della tua curiosità .

 

 

Vuoi che ti venga anche il morbillo, la varicella e l'AIDS???

 

 

O bravo ora sei un malato terminale e nessuno

ti puo curare, sono tutti morti !

 

 

Se clicchi ancora una volta il PC esplode.

 

 

E dai smettila !!

 

Uff!! Hai cliccato tante volte che ho dovuto sostituirlo con un codebox.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://s8.postimg.org/yntv9nxld/Banner.png

http://img204.imageshack.us/img204/8039/sccontest3octpl3.gif

Link to comment
Share on other sites
Keroro Animatore

Keroro

Posted
Posted
da eula sarebbe illegale ma per eula sarebbero illegali anche le patch di traduzione che trovi sui forum quindi una politica comune è che è consentito pubblicarle a meno che la tua patch non cracki il programma facendolo passare da trial a registrato.

I Miei Script:
Salva Schermata (3 Aprile 2012)
Attacco Personalizzabile (2 Aprile 2012)
Keyboard Input (Porting) (17 Marzo 2012)
Continua...

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...