*Menù tradotto in italiano con photoshop

[Sterzolg]

Scusate non sapevo dove postare

ecco le immaggini dello script (non ricordo di chi sia) tradotti in ita.

Naturalmente non sono perfette le devo migliorare ma in tanto le posto se mai dovessero servire a qualcuno

Menù

http://i41.tinypic.com/16c9ohi.png

Finestra di salvataggio

http://i41.tinypic.com/qohs78.png

Item Lay

http://i44.tinypic.com/dvfztz.png

Status

http://i42.tinypic.com/axhgk8.png

Finestra equipaggiamento

http://i39.tinypic.com/xasbhk.png

Attacco,difesa,forza ecc...

http://i39.tinypic.com/zvrcm1.png

HP & MP

http://i44.tinypic.com/jl30hf.jpg

 

Devo ancora migliorarle lasciate commenti e scusate se ho postato qua

 

P.S cerco qualcuno che mi aiuti a terminare il mio gioco

Edited February 7, 2009 by Sterzolg

[amivaleo]

mmm... aspè, ma vuoi un commento su queste immagini e sul menu che immaginiamo possa venir fuori con esse?

 

...

uhm

non mi piace.

non prenderla sul personale, non mi piace lo stile delle scritte, quel "fogliame" e i colori usati, e neanche la disposizione delle opzioni nella schermata principale. oltre a questo, non penso che lo stile delle scritte (non delle immagini, ma quelle "restituite" dal programma) possa amalgamarsi col resto, in particolare dubito che si possa dare lo stesso effetto "rilievo" che tu hai dato con photoshop.

non mi piace neanche l'eccessivo bianco dello sfondo, ci vederei meglio uno sfondo "semitrasparente" che non copra del tutto l'area in cui si trova il pg.

 

in definitiva: non mi attira lo stile. ma non fraintendermi, non significa che sia "organizzato male". le immagini hanno tutte uno stile ben preciso e nessuna di queste stona con le altre (beh... tranne il rosso dell'ultima - HP & MP - che, peraltro, non capisco nemmeno in che schermata appaia).

insomma è un menà che potrebbe andar bene in un gioco fantasy, ma -non so come spiegarlo- non un fantasy "troppo pieno di magia". mi sembra adatto più per una storiella-aneddotto di fate, folletti, ladruncoli delle foreste, tutto ambientato prevalentemente in campi, boschi, foreste, e con oggetti del tipo bacche, noci, foglie, fiori, mele.

[Tio]

ma lo stile del menù non mi pare che l'abbia creato lui: è uno script che c'è in giro (che se non sbaglio va avanti col nome "menu FFX2") e lui ha solo tradotto le scritte all'interno delle immagini ^^

poi come stile non ha mai fatto impazzire nemmeno a me (anzi,non mi piace proprio), però queste immagini possono sempre servire a chi usa già quello script e ce l'ha in inglese ;)

[amivaleo]

ah...!

in tanto le posto se mai dovessero servire a qualcuno

 

ok, ora ho capito qual è l'obiettivo di sto topic. certo che il primo messaggio, messo giù così, non ha nè capo nè coda... :\

poi ho anche visto che lo usa nel suo progetto, per cui credevo volesse un commento.

 

boh...

ma sto genere di "regali" non sarebbe meglio lasciarli nel topic del menù in questione? o in "donazione risorse grafiche".

mah... anche se penso che chi vorrebbe le scritte in italiano di quel menù, avrebbe chiesto... o c'è qualche utente che si vergogna di aprire topic? o.o

Edited February 8, 2009 by Ziel van Brand

[spriggan]

Il menù sembra quello di CCOA. O almeno è presente nel suo BS (ma credo sia suo).

Secondo me prosegue bene. Va un pò sistemato e vanno aggiunti i punti luce sulle scritte.

 

Se ti posso dare un consiglio, io tenterei un restyling. Visto che il lavoro è tutt'aaltro che facile

(c'ho provato anche io), a sto punto tieniti le impostazioni di base (dove sono le scritte e co)

e fatti un menù coi colori e le trasparenze che piacciono a te.

 

Così non solo diventa in italiano, ma diventa anche un altra opzione grafica per chi sceglie di usare questo menù senza toccare le coordinate delle scritte.

[lucasart]

ho spostato la discussione in donazioni risorse ^^

[Amos_MHF]

Il menu, comunque, se non sbaglio, è quello di MOG.

E sinceramente quoto gli altri sul fatto del font e dei colori.

[spriggan]

si vero. è il MOG :)