Mother 3!

[Darklink92]

Finalmente è qui! :banana

La tanto attesa patch che traduce al 100% in Inglese MOTHER 3 è finalmente completa!

Ringraziamo Tomato, JeffMan, Chewy è tutti i membri dello staff di traduzione per aver impegnato le loro energie in questa stupenda traduzione, potrete constatare voi stessi che hanno fatto un lavoro grandioso!

Se volete visitare il sito del team di traduzione, ecco l'indrizzo: http://mother3.fobby.net (molto bello, spoiler free e contiene info interessanti e utili)

 

WELCOME TO THE WORLD OF MOTHER 3

http://starmen.net/mother3/title.png

 

Informazioni generali sul gioco:

 

-MOTHER 3 è l'ultimo capitolo della serie MOTHER, conosciuta in America come Earthbound.

-Il genere è RPG a turni, o se preferite, gioco di ruolo.

-Lo slogan del gioco è "Strange, Funny, Heartrending" che si traduce all'incirca "Strano, Divertente, Commovente".

-Il protagonista del gioco, Lucas, è un personaggio giocabile di Super Smash Bros. Brawl. (Ma questo lo sapete già :asd)

-Malgrado quello che potrebbe pensare chi non conosce la serie, Ness non è presente in MOTHER 3, bensì è il protagonista di MOTHER 2.

-La Nintendo ha dichiarato di non avere intenzione di tradurre il gioco al di fuori del giappone, così un gruppo di fan ha dato vita a questo progetto di traduzione.

 

Di cosa avete bisogno per giocare:

 

1. Emulatore VisualBoy Advance, reperibile a questo indirizzo:

PER WINDOWS: http://garr.dl.sourceforge.net/sourceforge...vance-1.7.2.zip

PER LINUX: http://switch.dl.sourceforge.net/sourcefor...-glibc22.tar.gz

2. ROM patchata in inglese e caricata da me per risparmiarvi la fatica di procurarvi la ROM e applicare la patch (Per i più pigri insomma :asd) reperibile a questo indirizzo:

Mother 3 _Traduzione US_.zip - 15.37MB

 

Consigli che vi consiglio di leggere :asd (niente spoiler):

IMPORTANTE: Nel gioco è presente un sistema di combo in cui è fondamentale premere il pulsante A seguendo il ritmo della musica, che, inutile dirlo, è differente da nemico a nemico, perciò vi consiglio fortemente di aprire il VisualBoy Advance, andare su Opzioni (Options) e impostare il Salto Frame (Frame Skip) a 0 (zero), altrimenti è quasi impossibile fare combo decenti se i frame e la musica non sono perfettamente sincronizzati. In ogni caso non è indispensabile saper usare le combo per finire il gioco, tuttavia fa' molto comodo contro i boss. Non è facile abituarsi al sistema di combo, ma non scoraggiatevi, dopo un po' ci prendete la mano, pure io ci ho messo tanto, e ancora adesso con alcune musiche riesco ancora al massimo a fare combo da 4. Per esercitarvi, le prime volte potreste usare l'abilità "Pendulum" di Duster oppure PSI Hypnosis, che rendono più evidente il ritmo della musica per qualche turno.

 

-Se non riuscite a salvare il gioco, il problema sta nel come è impostato il tipo di salvataggio, deve essere impostato il salvataggio Flash 64kb se volete riuscire salvare. (Nel mio caso è così, non ho avuto modo di verificare se è successo anche ad altri)

 

-Il sistema di combattimento del gioco è abbastanza simile a quello dei classici giochi di ruolo, però ha una peculiarità molto importante: Se un nemico vi infligge 10000000 di danno (non succederà, è solo un esempio) il personaggio colpito resterà in vita e potrà continuare a combattere, usare oggetti, abilità, PSI e così via finchè la sua vita non scenderà a zero, quindi niente paura, se un nemico vi infligge un brutto colpo potrete sfruttare il tempo che ci mette il contatore a raggiungere lo zero per curarvi. Tuttavia, più volte vieni colpito più aumenta la velocità di discesa del contatore, quindi occhio.

 

-Vi consiglio MOLTO vivamente di NON usare la barra spaziatrice per saltare velocemente i dialoghi e le scene, vi perdereste uno degli aspetti migliori del gioco! Non serve neanche che vi dica di non velocizzare il gioco durante le battaglie. Se decidete di farlo lo stesso, poi non venite a lamentarvi da me perchè non riuscite a fare neanche mezza combo o che i boss continuano a mandarvi KO in un attimo eh? :ghign

 

 

La chiudo qui, e vi auguro buon divertimeno, se avete problemi tecnici o bisogno di consigli in generale sul gioco, postate in questa discussione!

 

Ringrazio Lore91(si è iscritto anche in questo forum con il nome di "The masked boy"),per avermi fatto scoprire questo piccolo gioiello,emh per aver scritto questo topic xD

 

Miraccomando giocateci!

[Just-ice L]

"Cartella non valida o danneggiata"... Lo da anche ad altri?

[moltheni]

e io segnalo questo

http://mother3italia.blogspot.com/