amivaleo Posted December 19, 2008 Share Posted December 19, 2008 (edited) Ciao anime,un amico di famiglia mi ha prestato parasite eve II dopo aver visto la mia faccia che assomigliava molto a questa: http://forum.console-tribe.com/images/smilies/21_Tfrigna.gif. tra un un fiotto di bava e 2 occhioni grandi quanto palle da golf, mi sono accorto che suddetta versione del gioco è in inglese... non che sia un enorme problema, però preferirei l'italiano. qualcuno sa se esiste una patch, un crack, uno snack, un flip, un flop... qualcosa insomma che traduca il gioco in italiano? Edited December 19, 2008 by Ziel van Brand Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zuppo Posted December 19, 2008 Share Posted December 19, 2008 ma cercare su google ti dava fastidio o.o? http://www.google.it/search?q=patch+parasi...lient=firefox-a DeviantartElfGamesWorks Forum My adventure gameLittle Briar Rose Altri progetti: Oh! I'm Getting Taller! / Il pifferaio di HamelinI miei Fumetti: Folletto Vs Nenè / A.s.D. / A.s.D.2http://www.rpg2s.net/img/fablecontest1st.pnghttp://rpg2s.net/gif/SCContest3Oct.gif http://i43.tinypic.com/1zokd2s.png http://i.imgur.com/qRfaRqE.png http://i43.tinypic.com/eger81.gifhttp://i.imgur.com/BEu6G.gifhttp://i43.tinypic.com/eger81.gif Un sogno nel cassetto... http://i.imgur.com/H1ARhq7.gif Citaziò! Il Coniglio, si sa, saltella con una gamba dietro ed una avanti, un braccino corto ed uno lungo, un'orecchia dritta ed una storta. Perchè il Coniglio odia la simmetria.Flame: Io me lo sono fatto raccontare tutto il Sigmarillion ma ancora devo leggerlo (...)Impaled Janus: Il Sighmarillion, un'opera molto triste.Testament: Ma Flame mi sa che erra convinto, come al solito."Tu devi essere il chiacchierato FenriX, la cui fama deriva dall'arte di giungere rozzamente al sodo del concetto la maggior parte delle volte... detto in una via inoffensiva..." Una piaga in due righe, by Dr.Risolvo! Scheda di Zuppo Del'OquieNome - Zuppo Del'OquieEtà - 76Razza - ElvaanDescrizione - Snello, faccia da cretino, cappelletto alla Robin Hood in testa con la piuma perennemente spiegazzata, maglia in pieno stile: "è la prima cosa che ho trovato in giro" e pantaloni uguali. Le scarpe invece sono forse l'unica cosa realmente sua. Di pelle morbida, salvo la base di cuoio, ottime per correre e fare poco rumore, prive di alcun tipo di tacco. Ed aldilà del vestiario, abbiamo una cerbottana, una fionda, un pugnaletto, una...un..ah no basta. Lo zainetto, si! Ma lì ci tiene il pane ed i suoi strumenti di dubbia qualità.Poi..ha orecchie a punta come ogni Elvaan e capelli castano chiaro, bizzarremente brezzolati di ciocchette tendenti al biondo. E' un biondo fallito, in sostanza. Ah, ma a lui non importa molto. Detto, questo, null'altro di rilevante da segnalare.Se non il fatto che, il più delle volte, sia vestiti che capelli che zaino sono ornati da una quasi perenne sensazione di Bagnato. Perchè ogni pozzanghera che esiste sulla faccia di questa terra, deve, senza via di scampo, finire contro il suo naso. O forse è lui che è legato all'elemento Acqua da un odio amore non espresso...?Misteri del Fato.Carattere - Simpatico, socievole, affabile, allegro, ed al tempo stesso estremamente indifferente alle questioni che non lo riguardano. Astuto, ma mai per cattiveria, decide lui a cosa affezionarsi ed a cosa no. Di mentalità molto..molto bizzarra, vive la vita con dei valori del tutto personali che possono essere a volte comprensibili ed in accordo con quelle altrui, o possono essere decisamente ridicoli agli occhi degli altri. Ma lui è fatto così e non ci ragiona poi molto su come è fatto. Finchè mantiene due braccia due gambe ed una testa, ritiene di essere fatto semplicemente perfetto per quel che gli serve!Background - "Fratello minore. Si, minore! Oh si! DANNATAMENTE MINORE! E questo è un problema! Perchè è un problema, no? A logica dovrebbe essere un bel problema per chiunque abbia voglia di non essere sempre chiamato per secondo, interpellato solo all'ultimo come scorta, impegnato solo quando proprio tutti sono impegnati, considerato solo per fare numero. AH! Minore! Onta! Orgoglio! AH!AH!A...ahah! Ma col cavolo..è una pacchia!"Tranquillamente adagiato sul suo enorme divano, perchè se l'erba è il cuscino, un colle è dunque un enorme divano, Zuppo stava fischiettando con una foglia di acetella in bocca, così univa l'utile (il fischiettare era molto utile a parer suo) con il dilettevole (e quella fogliolina aveva un buon sapore, perciò dilettevolmente saporita!).Era a dir poco splendido compiere un'attività tanto impegnativa e semplice al contempo da giustificare la sua lunga, perenne, praticamente insindacabile assenza a qualsivoglia attività sociale.Lui disegnava le mappe, ed il fratellone le spacciava per sue guadagnando una montagna di soldi, tanta era l'accuratezza delle zone anche più inesplorabili, ed in cambio il Brò gli garantiva una vita tranquilla e senza impegni. Oh, fratello minore, ma il maggiore era tutto merito suo!Poi, all'improvviso, tutto cambiò.Perchè serve sempre un grande cambiamento per una grande svolta, no?Ebbene, da quel momento lui partì, viaggiò, abbandonò la sua colonia, perseguì la via del "faccio da solo e meglio mi sento".Tutto questo a causa sua..a causa loro...!!"Fra'? Dove hai messo il mio flauto di rape?""Uh..era ammuffito. L'ho buttato anni fa ormai.""..che..CHE COSA HAI FATTO!?!?!"Inaudito.Ovvio e logico andarsene, no? Sono certo che voi tutti sarete daccordo con me! NON SI TOCCANO I FLAUTI DI RAPE ALTRUI! MUFFA O NON MUFFA!Beh si, daccordo, forse lo aveva dimenticato per gli ultimi vent'anni, ma questo non cambiava le cose. Dannato fratello. E.....no, non se ne era andato solo per quello, cosa credete!?"...Mamma...Fra' ha buttato il mio flauto di rape.""Ah, deve essere ammuffito come l'ocarina di zucca che ho buttato l'altro ieri.""...che...CHE COSA HAI FATTO!?!?!?!"Ovvio che non bastava un flauto a mandarlo via. Ma due, dai è troppo! L'aveva terminata, quell'ocarina, appena tre anni prima. ERA NUOVA!E così, imparata la lezione del "non si lascia nulla in casa altrui", perchè quella non era PIU' la sua casa, Zuppo prese ogni cosa di valore che aveva con se: dunque uno svariato elenco di strumenti da ortolano, a partire dal triangolo di selci alla trombetta di cavolfiore, e partì. Partì, lasciandosi dietro una città perfetta, con una vita perfetta, una famiglia perfetta, ed una stupida, sciocca, banale idea che questa perfezione sarebbe durata in eterno.Ah. Ma non scordiamoci un dettaglio.Partì. Attraversò la strada. Il ponte. Il fiume. Inciampò. Cadde nella pozza vicino al fiume. Si inzuppò. Si rialzò e ri-partì.Perchè il nome se lo era guadagnato con molta sfigata fatica eh."Ma che bel bambino, signora Ouquie!""...oh...scusatemi, riposavo. Quale bambino?""Hemm..quello che tenete nella culla.""Oh! Quel bambino! Oh si ve lo faccio vedere subit.." E con un braccio, la maldestra madre intruppò la culla, che era ovviamente posizionata di fianco alla finestra aperta, che vide ovviamente un infante venire catapultato fuori, e che, alfine, vide sempre ovviamente il medesimo infante finire a mollo nel fiume, per fortuna abbastanza profondo, che passava proprio adiacente le mura della piccola dimora.Quando lo ripresero, era vivo. Zuppo, ma vivo.E Zuppo rimase a vita.I reumatismi sarebbero arrivati in vecchiaia.Equip -Pugnale comune - Prezzo: 9Armatura di Cuio [1 PA] - Prezzo: 15Borsa Comune - Prezzo: 10Fionda - Prezzo(pagato da madre natura XD) Link to comment Share on other sites More sharing options...
amivaleo Posted December 19, 2008 Author Share Posted December 19, 2008 flame, solo perchè google restituisca dei risultati alla stringa che hai inserito, non significa che tu abbia trovato la soluzione! :D secondo te non ci ho già guardato?!?? brutto folletto cattivo!non ci ho trovato nulla, quindi ho chiesto a voi! Link to comment Share on other sites More sharing options...
marigno Posted December 19, 2008 Share Posted December 19, 2008 Opta per i torrent. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Otaku Posted December 19, 2008 Share Posted December 19, 2008 Ma parasite eve II che ho io è in italiano se ricordo bene XD Membro n. 6 della Link to comment Share on other sites More sharing options...
Soul Eater Posted December 20, 2008 Share Posted December 20, 2008 Ehm, pure il mio paraset eve II era in italiano! Targhettehttp://www.rpg2s.net/awards/mostpolite2.jpghttp://www.rpg2s.net/awards/mostpresent1.jpghttp://i51.tinypic.com/2mfnpt2.png http://www.rpg2s.net/dax_games/r2s_regali5.png Link to comment Share on other sites More sharing options...
amivaleo Posted December 20, 2008 Author Share Posted December 20, 2008 picciotti, che vi devo dì?anche io ci ho giocato la prima volta (avevo 8 anni o giù di lì, ora ne ho 19...) in italiano, poi mi si è rotto il cd quando ero in treno (pur di risparmiare spazio, avevo tolto la custodia) e non l'ho più cercato perchè comunque l'avevo finito e allora ero "sazio".ora sto tizio me l'ha prestato. dove l'ha trovato, non lo so. so solo che è in inglese Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eikichi Posted December 20, 2008 Share Posted December 20, 2008 gamestop.saranno ladri ma trovi di tutto usato! io ho preso ff7non platino a 30€ l'altro giorno!!! praticamente nuovo!!!!!! Finrod, GDR PBF2PV e 1PAEquip: - faretra con 20 frecce- arco lungo- pugnale comune- Armatura di cuoio- Torcia- CappuccioMi sa che è ora di vincere qualche premio per rinnovare questa firma! :3Posizioni raggiunte nei contesthttp://rpg2s.net/gif/SCContest3Oct.gifhttp://www.rpg2s.net/awards/bestresourCSist3.jpghttp://www.rpg2s.net/awards/mosthelpful2.jpghttp://www.rpg2s.net/awards/mostpresent2.jpg Link to comment Share on other sites More sharing options...
Black_Dragon Posted December 20, 2008 Share Posted December 20, 2008 O_o.....30 Euro?Ma è un furto. 4 anni fa l'avevo pagato 19 euro sempre nella stessa catena(nuovo e incelofanato).Comunque Ziel anche in inglese non è male (se proprio non hai selta) "Fight for honor, fight for your life. Pray to god that our side is right.-Avenged sevenfold M.I.A. http://mypsn.eu.playstation.com/psn/profile/Black_Serian.png Link to comment Share on other sites More sharing options...
moltheni Posted December 21, 2008 Share Posted December 21, 2008 se il cd è solo strisciato, hai provato a ripararlo?comunque, se hai il cd rotto originale hai diritto a possedere una copia di backup ;O; ex-lev http://www.rpg2s.net/forum/uploads/monthly_04_2008/post-256-1207331778.gif Adottare una gigacciola?!? Ecco cosa ne penso io:_____________http://img386.imageshack.us/img386/2594/gigacciolaje7.gif http://lev.altervista.org/_altervista_ht/nodalmolin.gif http://lev.altervista.org/_altervista_ht/knino.GIFhttp://lev.altervista.org/_altervista_ht/sherwood.gifhttp://imagegen.last.fm/senatormad/recenttracks/phykos.gif http://lev.altervista.org/_altervista_ht/piccioni.gif giorni mesi anni interi mi han fottuto dietro i banchimi han rubato la passione maledetti governantima adesso mi organizzo per la nuova libertà« anarcofricchettanza da domani…vencerá! » tratto da "Anarcosong - Osteria Popolare Berica" ๑۩۞۩๑http://www.rpg2s.net/awards/bestcritical3.jpg Link to comment Share on other sites More sharing options...
amivaleo Posted December 21, 2008 Author Share Posted December 21, 2008 moltheni, sono passati 11 anni!! non ho più nè scontrino, nè cd, nè custodia e neanche il file sulla memory card!magari 11 anni fa avrei potuto far casino, ora no! quindi niente patch? vabbeh che ormai sono al 2o cd, quindi... poi si capisce, solo che mi mancano alcune parole non di uso comune, ma usate nel gioco. Link to comment Share on other sites More sharing options...
marigno Posted December 21, 2008 Share Posted December 21, 2008 Vocabolario no? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Otaku Posted December 21, 2008 Share Posted December 21, 2008 Cmq non esiste una patch ita.C'è per l'uno se non ricordo male ma per il 2, del quale c'è la versione italiana, non è stata fatta. Membro n. 6 della Link to comment Share on other sites More sharing options...
kekkorider Posted December 21, 2008 Share Posted December 21, 2008 aspetta un attimo,hai detto che quando ti si è rotto il cd di PE2 avevi 8 anni,quindi è successo 10/11 anni fa no?ma PE2 è uscito nel 2000 quindi come è possibile?secondo me stai confondendo il primo con il secondo,leggi quà per conferma se ho ragione (come penso che sia) tu hai il primo capitolo e quindi non esiste una versione italiana,peccato perchè sarebbe veramente figo... Bisogno di creare un sito internet?Vai a visitare il White Rabbit ;DScreen contest #23http://rpg2s.net/gif/SCContest3Oct.gifPartecipante al Rpg2s.net Game Contest 2008/2009http://www.rpg2s.net/contest/GameContest0809/gc0809-bannerino.jpgGioco in Sviluppo: Restricted : Project 15 Link to comment Share on other sites More sharing options...
amivaleo Posted December 22, 2008 Author Share Posted December 22, 2008 (edited) 10-11 anni era per dire. ricapitoliamo: ho giocato TANTO TEMPO FA a parasite eve 2 in italiano. poi il cd mi si è rotto durante un viaggio in treno e non ho fatto nulla per riaverne uno integro, dopotutto l'avevo già finito e non mi importava molto.Ora, che è trascorso TANTO TEMPO, un amico di famiglia mi ha detto di averlo, me lo ha prestato, l'ho convertito per farlo andare su psp e gliel'ho restituito. il gioco però è inglese. questo non mi crea grosse difficoltà perchè l'inglese lo mastico abbastanza bene, però leggere o parlare in inglese è più impegnativo che leggere e parlare in italiano. in un momento di relax quale può essere quello in cui stai giocando con la psp, avere parasite eve 2 in italiano sarebbe meglio. non ho mai giocato a parasite eve 1. prima o poi lo prenderò su ebay pagandolo quanto la rata del mutuo, per ora gioco con parasite eve 2.quando avrò parasite eve 1, mi prenderò la patch su internet per giocarci in italiano, QUELLA almeno esiste. EDIT:Vocabolario no? mmm...ok, allora ti regalo il vocabolario italiano-svedese e da oggi tu scrivi SOLO in svedese. tanto hai il vocabolario!non è il massimo giocare con una mano e con l'altra tenere il vocabolario. vocabolario che per altro dovrei consultare ogni due per tre perchè in pe2 usano termini non comuni. e parlano anche tanto! Edited December 22, 2008 by Ziel van Brand Link to comment Share on other sites More sharing options...
marigno Posted December 22, 2008 Share Posted December 22, 2008 Aaah, tutti quei giorni passati a tradurre dal giapponese per capire una sola sequenza di dialoghi...Ma insomma, si tratta della lingua inglese, la parole di uso non comune sono davvero poche, basta un po' d'impegno! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Black_Dragon Posted December 22, 2008 Share Posted December 22, 2008 Non tutti sono ai tuoi livelli di intelligenza.PS: senti ziel se vuoi io ho pe2 in italiano. Se ti interessa contattami via mp. "Fight for honor, fight for your life. Pray to god that our side is right.-Avenged sevenfold M.I.A. http://mypsn.eu.playstation.com/psn/profile/Black_Serian.png Link to comment Share on other sites More sharing options...
amivaleo Posted December 24, 2008 Author Share Posted December 24, 2008 ehi! dragon! non è questione d'intelligenza.è questione di sbattimento e pazienza. io non ho alcuna voglia di giocare col vocabolario in mano. e, marigno, di termini poco comuni, in inglese, ne esistono tanti. oltre ai mille modi di dire che non conosco. comunque, fine storia. dragon, pe2 mi va bene anche in inglese, non voglio ricomprarlo. ti ringrazio, però penso che potrei pure scaricarlo da internet. tempo fa l'ho acquistato, ne ho la "licenza", potrei pure scaricarmelo da emule (se solo avessi una connessione decente...) Link to comment Share on other sites More sharing options...
amivaleo Posted December 26, 2008 Author Share Posted December 26, 2008 ok, l'ho finito ieri in inglese, quindi non mi serve più la patch. chiudete pure!ciao Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now