LOST

[yeah]

io resto fedele ai sottotitoli di itasa :D

[Theoras]

Per una settimana potete anche aspettare secondo me.

[Tio]

Il pensiero di avere una puntata di lost a disposizione e di dover aspettare comunque una settimana, mi ucciderebbe XD

E poi le voci in inglese sono decisamente meglio di quelle italiane.. una volta abituato, è impossibile non sceglierle >_

[yeah]

voci originali ftw.

un esempio lampante è la voce di daniel faraday (;_;), la sua voce tremolante e insicura denota il personaggio.

in italiano ha una voce banale da ebete.

[Testament]

verissimo. anche uscissero in contemporanea preferirei la versione originale, come per molte altre cose.

E poi "aspettare a vedere" e "LOST" nella stessa frase non possono coesistere.

[Theoras]

Apparte che uno può vedersi tutta la serie in italiano e quando arriva alla penultima puntata vedere l'ultima subito dopo senza la settimana di pausa (visto che come le precedenti serie credo saranno "unite")...

Ma poi... tutti fieri di essere italiani qui eh?

 

Mi fermo, conoscendomi potrei arrivare a rischiare il ban. Non risponderò più per parlare di lingua.

[yeah]

ma non vedo dove sta il problema se io lo guardo in inglese e tu in italiano :)

[Theoras]

Nulla nulla ognuno fa come gli pare, faccio per dire ^^

Poi c'è anche chi non lo guarda :P Prima di non guardare per nulla la fine lo guarderei in inglese anch'io, ma c'è nella mia lingua... sfruttiamo ^^

 

Non sono semplicemente d'accordo con chi dice "Il trailer in italiano ti fa perdere la voglia di guardarlo" (non è scritto qui ma su un altro forum, ma l'autore è anche qui) e sul fatto della voce di Faraday: mi sono visto un video in italiano e uno in inglese su youtube e personalmente mi sembra più ebete la voce in inglese che quella in italiano. Magari più adatta al personaggio sarà, ma mi sembra anche più ebete, quella in italiano è sicuramente più "decisa".

E dal mio punto di vista anche comprensibile :P

[yeah]

la voce in italiano è decisa, si.

peccato che il personaggio di faraday non lo è proprio. questo aspetto è marcato soprattutto dalla sua voce mentre col doppiaggio italiano sembra un personaggio come gli altri, iimho

[Tio]

Non sono semplicemente d'accordo con chi dice "Il trailer in italiano ti fa perdere la voglia di guardarlo" (non è scritto qui ma su un altro forum, ma l'autore è anche qui)

frecciatine mode on? XD

Boh, ti dirò: tempo fa ero il primo a evitare i telefilm in inglese, anche perchè alcuni in inglese risultano molto diversi (vedi friends e scrubs, che sono pieni di giochi di parole o di modi di dire), e le prime tre stagioni di lost le ho viste in italiano... Poi ho iniziato con la quarta in inglese (per non aspettare mesi) e, dopo averla rivista anche in italiano, mi sono reso conto che le voci in inglese sono decisamente migliori (oltre al fatto che sentire un po' di inglese non mi fa mai male), perciò così ho continuato con la quinta e continuerò pure con la sesta

Non sto dicendo che i doppiatori siano pessimi o cose del genere... solo che alcuni non sono azzeccati con le personalità (vedi Faraday).

Poi ovviamente capisco che chi ha visto 5 stagioni in italiano, difficilmente si vedrà l'ultima in inglese solo per aspettare una settimana in meno XD Io sono abituato così, come molti altri, e così continuerò

 

Per il trailer: è da mesi che guardo quelli americani e di altri paesi, e tutti riescono a fomentare la mia voglia di vederlo. Quello in italiano sinceramente non mi ha detto niente, anzi, se fosse un telefilm che non ho mai seguito, mi farebbe allontanare. Poi son gusti XD

[Theoras]

Si, frecciatine mode ON abbestia, poi ho visto il topic di Avatar e vorrei fare un poema omerico... ma devo studiare :(

 

Boh non so dal tuo punto di vista forse hai ragione, sarà perché io ho visto 5 stagioni in italiano e ormai aspetto, magari se seguissi un telefilm che ora è in america lo guarderei tutto in inglese anch'io. Da anglofobo non mi ci sono mai ritrovato per ovvi motivi, ma chissà un domani... se capiterà lo scriverò qui, visto che tra qualche mese (maggio?) questo topic andrà nel dimenticatoio, purtroppo.

 

E indubbiamente, come dici te: son gusti ^^

 

Per il trailer: quello in italiano mi sembra normale, come quelle delle altre stagioni. Se non l'avessi mai visto Lost non inizierei nemmeno io dalla sesta stagione ma non per il trailer, per il fatto che non ci capirei nulla (infatti devo riguardare la prima stagione che non ho mai visto, perche a quanto ho letto la sesta è tipo parallela alla prima o qualcosa del genere).

Poi ho visto quello brasiliano, sinceramente mi sono messo a ridere. Non credo questo fosse l'intento. Poi magari ho preso i 2 peggiori, ho visto solo questi due ^^

[Tio]

guarda quelli americani se ti capita, secondo me sono i migliori :rovatfl:

 

comunque sneak peek dalla 6x01: http://www.lostdiscovery.com/2010/01/29/ep...-sneak-peek.htm

è l'inizio della prima puntata, perciò guardatelo solo se, come me, non sapete aspettare XD

 

io c'avevo azzeccato X)

[Theoras]

L'ho visto, praticamente si sapeva che iniziava così, lo lessi mesi fa proprio su lostdiscovery.

[Luis`]

Fanculo, l'ho visto.

[Tio]

Qui volendo c'è il primo episodio registrato alle hawaii: http://www.lostdiscovery.com/2010/01/31/ep...alle-hawaii.htm

non voglio nemmeno provare a cliccare su play XD

[Theoras]

Io ci ho cliccato e ho guardato 20 secondi...

C'era Jacob che parlava... Oo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Era il "Nelle puntate precedenti" XD

 

 

 

Anche se il mio non è uno spoiler, questo post è come dire:mi raccomando gli spoiler per chi guarda la VI stagione in idioma anglico. E anche per chi la guarda su Sky.

[yeah]

non guardo film SCREENER, figuriamoci una puntata del mio telefilm preferito.

chi lo guarda commette un EPIC FAIL :rovatfl:

[Theoras]

Oh no, ho commesso Epic Fail!!

 

Cioè?

 

 

EDIT:

Caso vuole che mentre leggevo il post di Yeah ero su msn con una mia amica Anglofoba quanto me. E l'ho informata che avevo commesso Epic Fail. Nemmeno lei sa che voglia dire, però incollo qui la nostra discussione, se qualcuno può dirmi se ci abbiamo indovinato. Grazie ^^

 

 

 

Theoras scrive:

ho commesso Epic Fail lo sai??

L'Amica di Theoras scrive:

hai commesso che?

Theoras scrive:

Epic Fail

L'Amica di Theoras scrive:

ho capito tutto

Theoras scrive:

e un lo so che vor di!

c'era scritto che chi guardava il video che hanno messo commetteva epic fail

io l'ho guardato

non lo so non è successo nulla

quindi epic fail tanto male non fa XD

L'Amica di Theoras scrive:

guardo su internet cosa dice a proposito di epic fail

Theoras scrive:

XD

penso sia un modo di di

L'Amica di Theoras scrive:

tutto in inglese..

nn è il mio genere di lettura

Theoras scrive:

vedrai...

io ho cercato su gugol

guarda le prime immagini (fatelo anche voi che leggete!!!)

può voler dire secondo me che

1-diventerò un trans

2-diventerò un cane robot

3-il mio aereo si schianterà

4-mi tatuerò un tizio sul braccio

5-il mio treno schianterà

6-andrò a "chi vuol essere milionario"

...

L'Amica di Theoras scrive:

 

allora per la prima e la seconda opzione di potrei lasciare.. per la 3 potrei evitare di farti prendere il tuo aereo (che un ce l'hai).. per la 4 potrei anche sopportare la scelta (Basta che questa cosa un ti faccia diventare gay ) per la 5 vale come la 3.. e l'ultima se magari vinci qualcosa nn sarebbe una brutta idea

sikkè pensaci bene

 

 

 

 

Abbiamo indovinato? XD

Edited January 31, 2010 by Theoras

[Testament]

EPIC FAIL = fallimento di proporzioni epiche.

 

lasciando perdere, c'è il 2 febbraio la prima puntata vero?

[yeah]

theoras, fatti un giro su failblog.

 

http://www.lost4815162342.com/countdown/

[Theoras]

Non ci voglio credere...

[Tio]

Theoras, ecco cosa intendevo con la differenza tra i trailer italiani e quelli americani XD

http://www.youtube.com/watch?v=GD8mUUjyOQ0

(è un trailer con scene inedite, se volete arrivare vergini non guardatelo XD)

[Theoras]

Visto.

Apparte il fatto che non ci ho capito nulla, è bello ma non tanto per il doppiaggio secondo me, quanto per il fatto che è molto più lungo di quello italiano. Qui, a quello che intuisco, dice qualcosa in più (di sostanzioso), mentre quello italiano dice semplicemente "La sesta stagione sta arrivando punto". Non è che mi fa passare la voglia di guararlo, anzi se ho visto le prime stagioni il trailer fa poca differenza. Magari quello italiano, se non l'hai mai visto, non ti stimola per nulla a dire "lo voglio iniziare a vedere riguardandomi le serie vecchie", questo sicuramente lo fa di più.

Poi non lo so, magari lo fa a me che ho visto le altre, a chi non l'ha mai visto magari non gli fa questo effetto nemmeno quello americano.

Fermo restando che anche se non ci ho capito nulla le scene mi piacciono ^^

 

Ma gli episodi saranno fatti uno alla settimana sia in italia che in america? Cioè se faccio il conto mi torna che a maggio l'ultimo martedì finisce quello americano e in italia il primo martedì di giugno. Ci posso mettere la mano sul fuoco? Faccio per saperlo ^^

Non potrei mai guardare una puntata e aspettare una settimana per la successiva.

[Theoras]

Non fe ne fregherà nulla antipatriottici ma...

Possibile che su questo sito: http://lost.cubovision.it/

Domani ci siano le puntate in italiano?

[Tio]

Sì è vero, però devi pagare 3 euro a puntata XD