Jump to content
Rpg²S Forum
Attenzione: Cambio modalità di Login
  • 0

RPG XP in italiano

Ashelia

Asked by Ashelia,

 Share

Question

Ashelia Nuovo Arrivato

Ashelia

Posted
Posted
Io l'ho scaricato, ma è in inglese..non esiste uno script o qualcosa che mi permette di tradurlo? Ah poi volevo chiedere quando apro la finestra del data base quest'ultima è troppo grande non la posso ne rimpicciolire ne allargare e non mi permette di vedere il tasto OK o comunque quello che mi serve per salvare le impostazioni..come posso fare?

Un gdr in un forum, diverso dai soliti gdr basato sulla mitica saga di final fantasy (le cose basate sono i parametri, i mostri) creato da poco ed ha bisogno di utenza e staff!

http://image.forumfree.it/4/8/0/0/3/9/1198448306.jpg

Link to comment
Share on other sites

21 answers to this question

Recommended Posts

  • 0
Otaku Prode Guerriero

Otaku

Posted
Posted

Esiste una patch in giro, ma non è propriamente "lecita" se ben ricordo.

Per quanto riguarda il problema della finestra che "sfora" è un problema di font, anch'esso risolvibile tramite una patch.

Io non uso rpgxp quindi non posso dirti altro XD

 

Ps: con google trovi tutto *_*

Membro n. 6 della
Link to comment
Share on other sites
  • 0
André LaCroix Alex (Rm2k)

André LaCroix

Posted
Posted (edited)

Il problema dei font "dilatati" lo dava la 1.01 tradotta amatorialmente dal jappo all'eng.

Scaricati la demo del 1.02a da qui e, se ti interessa, falla diventare versione completa per le famose vie traverse...

:ph34r: :sisi:

 

EDIT: Ah, comunque, RMXP devi tenertelo inglese, mi sa, perchè la patch ita che avevo provato io era lievemente pietosa (è più comprensibile in inglese, fidati).

Edited by Axel Lucius Kantaròs

(Sì, sono l'AnteroLehtinen che bazzica in chat. E... sì, una volta insegnavo storyboarding.)

http://img26.imageshack.us/img26/7048/firmadn.png

Link to comment
Share on other sites
  • 0
André LaCroix Alex (Rm2k)

André LaCroix

Posted
Posted

Devi disinstallare la 1.01 e installare quella che hai appena scaricato dal sito che t'ho linkato.

Quella non è una patch, è il programma completo

(Sì, sono l'AnteroLehtinen che bazzica in chat. E... sì, una volta insegnavo storyboarding.)

http://img26.imageshack.us/img26/7048/firmadn.png

Link to comment
Share on other sites
  • 0
Ashelia Nuovo Arrivato

Ashelia

Posted
  • Author
Posted (edited)
Ah scusa quando ho risposto il tuo messaggio non c'era e avevo risposto a Otaku, comunque la patch per i font io l'ho scaricata ma non so come inserirla nel programma... Edited by Ashelia

Un gdr in un forum, diverso dai soliti gdr basato sulla mitica saga di final fantasy (le cose basate sono i parametri, i mostri) creato da poco ed ha bisogno di utenza e staff!

http://image.forumfree.it/4/8/0/0/3/9/1198448306.jpg

Link to comment
Share on other sites
  • 0
André LaCroix Alex (Rm2k)

André LaCroix

Posted
Posted

Ma per i font non c'è una patch °°

Per risolvere quel problema devi installare i font orientali su Win XP.

(Sì, sono l'AnteroLehtinen che bazzica in chat. E... sì, una volta insegnavo storyboarding.)

http://img26.imageshack.us/img26/7048/firmadn.png

Link to comment
Share on other sites
  • 0
Ashelia Nuovo Arrivato

Ashelia

Posted
  • Author
Posted (edited)
Si..l'ha detto anche Otaku.. comunque ho provato ad istallare font orientali ma niente.. Edited by Ashelia

Un gdr in un forum, diverso dai soliti gdr basato sulla mitica saga di final fantasy (le cose basate sono i parametri, i mostri) creato da poco ed ha bisogno di utenza e staff!

http://image.forumfree.it/4/8/0/0/3/9/1198448306.jpg

Link to comment
Share on other sites
  • 0
lorenman Utente avanzato

lorenman

Posted
Posted

Allora intanto ti consiglio di prerndere l'1.02 di rpgxp...

per l'italiano il tutto non è legale ma su google trovi tutto, invece per le scritte devi installare i font orientali (giapponese cinese ecc.)

I mei premi su RPG2s
2o posto nel Xmas contesti 2007

Appena lo ho visto lo ho dovuto mettere in firma ;):
 
<div style="margin:20px;margin-top:5px" "="">

 



Il Manifesto del Making Italiano

SALVIAMO IL MAKING ITALIANO!!
Dopo un test dei nostri esperti (Alato, Blake e havana24) abbiamo scoperto che ad interesse risponde interesse: cio� se voi dimostrate di essere interessati a ci� che creano gli altri, questi saranno stimolati a continuare a creare! E' un concetto semplice ma estremamente sottovalutato, basta vedere quanti topic di bei giochi sono caduti nel dimenticatoio e sono stati cagati solo da poche persone (prendiamo per esempio il fantastico gioco di Vech che vi invito a vedere nella sezione RM2k).
Perci� quello che dobbiamo fare �: leggere, leggere, leggere, postare, postare, postare! E questo non significa postare a caso, ma leggere per bene il progetto di qualcuno, le domande poste, le creazioni grafiche e musicali, e fare dei post in cui si propongano miglioramenti, si critichino le brutture, si esaltino le bellezze, si aiutino gli oppressi etc etc
BASTA AL MAKING ITALIANO CHE VA A ROTOLI! DIAMOCI UNA SVEGLIATA!!
Per dimostrarvi ci� che sto esponendo vi riporto che la volta in cui abbiamo provato (Alato, Blake e havana24) a fare una cosa di questo genere, c'� costata un pomeriggio ma il giorno dopo abbiamo ottenuto il numero massimo di utenti online mai raggiunto!!! Ma soprattutto ci� significa che l'interesse riguardo al making era stato, almeno momentaneamente, risvegliato!!
Voi pensate che eravamo solo in 3 a cercare tutti i topic e ravvivarli (con sincerit� e senza i soliti falsi "Oh che bello.", ma anche con critiche per lavori incompleti o assurdi) e abbiamo ottenuto quel grande risultato: se lo facessimo tutti non sarebbe una cosa potentissima?!?
BASTA ALLE SOLITE BANALI DISCUSSIONI SULLA DECADENZA DEI GIOCHI!! FACCIAMOLI STI GIOCHI!!!
Chi � contrario a questa cosa, pu� pure continuare cos� ma � una persona che col making non ha nulla a che fare, ma chi crede nel making inizi ora, immediatamente a seguire questa linea di pensiero!

Ma chi � d'accordo, chi davvero ci tiene al making, incolli questo Manifesto nella propria firma!! Mettete anche voi questa firma!!

 

Link to comment
Share on other sites
  • 0
Ashelia Nuovo Arrivato

Ashelia

Posted
  • Author
Posted (edited)

E quindi in sintesi la versione che ho scaricato la devo cancellare e scaricarmi la 1.02??

 

Per quanto riguarda i font mi sto scaricando questi http://www.dafont.com/theme.php?cat=703 solo quelli con gli ideogrammi (tipo il primo Japanese) ora non so se vanno bene altri dove li posso trovare?

Edited by Ashelia

Un gdr in un forum, diverso dai soliti gdr basato sulla mitica saga di final fantasy (le cose basate sono i parametri, i mostri) creato da poco ed ha bisogno di utenza e staff!

http://image.forumfree.it/4/8/0/0/3/9/1198448306.jpg

Link to comment
Share on other sites
  • 0
marigno Prode Guerriero

marigno

Posted
Posted

Segui bene questo processo guidato:

 

1) Scarica la versione 1.02a del programma da questa pagina: Pagina di Download.

2) Esegui il file .exe ed installa prima le Librerie (RTP - Run-Time Package) RGSS (Ruby Game Scripting System), subito dopo installa il programma vero e proprio (RPG Maker XP). Finita l'installazione ti consiglio di riavviare.

3) Dopo aver riavviato, esegui (Ti comparirà probabilmente un icona sul Desktop) l'icona del programma e attivalo (O lo compri, ho usi altre vie). I passi più importanti li hai fatti.

4) Per la traduzione in Italiano (Che finché non è usata a scopi di lucro e per commercio è il 70% legale) la trovi quì (Purtroppo è per la versione 1.03, ma va benissimo anche per la 1.02): Traduzione di White Dragon, da armaiden.altervista.org

5) Estrai l'archivio, ed esegui l'unico file eseguibile. Ora segui le istruzioni del programma e poi, buon lavoro.

 

* Programma: RPG Maker XP.

Link to comment
Share on other sites
  • 0
Ashelia Nuovo Arrivato

Ashelia

Posted
  • Author
Posted
Ho provato a scaricalo e il download parte arriva all 1% e mi dice che ha finito di scaricare (ovviamente non ha scaricato proprio niente..) io ho il 56k però anche se il file è abbastanza pesante dovrei riuscire a scaricarlo..e invece no! Di solito ce la fa...ora sto provando con questo link (sperando che vada) http://www.tucows.com/preview/421061 va bene lo stesso?

Un gdr in un forum, diverso dai soliti gdr basato sulla mitica saga di final fantasy (le cose basate sono i parametri, i mostri) creato da poco ed ha bisogno di utenza e staff!

http://image.forumfree.it/4/8/0/0/3/9/1198448306.jpg

Link to comment
Share on other sites
  • 0
Ashelia Nuovo Arrivato

Ashelia

Posted
  • Author
Posted (edited)
Si, si. OK ho installato tutto anche la patch per la versione in italiano, ma per avviare il programma mi chiede l'username il nome di un animale e un numero seriale...come faccio? Edited by Ashelia

Un gdr in un forum, diverso dai soliti gdr basato sulla mitica saga di final fantasy (le cose basate sono i parametri, i mostri) creato da poco ed ha bisogno di utenza e staff!

http://image.forumfree.it/4/8/0/0/3/9/1198448306.jpg

Link to comment
Share on other sites
  • 0
D-Tino Utente occasionale

D-Tino

Posted
Posted

io mi trovo anche con la inglese.

ah,una curiosità, io di rmxp ho la 1.1 e mi pare che non mi dia problemi, cosa ha in più la 1.2?

Visto che alterno periodi di pausa a quelli attivi, ecco il mio log:

12/02/2009= SALTUARIAMENTE sul forum, rpg maker xp= OFF

7/01/2009= PRESENTE sul forum, rpg maker xp=ON

30/12/08=PRESENTE sul forum, rpg maker xp=OFF

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to question listing
×
×
  • Create New...