GABE FANTASY Posted December 4, 2007 Share Posted December 4, 2007 Sapete dirmi per caso un buon traduttore, che non traduca parola per parola, così da dare un senso alle frasi tradotte?... Ho provato babelfish ma fà traduzioni penose... Mi servirebbe tradurre dal tedesco all'italiano o anche inglese... Grazie a tutti coloro che risponderanno... Fabula Vitæ: Prima Lux RPG in progress (RM2k3): 3% Completato Presto la presentazione sul forum... Leggete il manifesto del Making Italiano!!! Quando la Gif è opera d'arte ^^ (non date retta al piccolino...) http://img204.imageshack.us/img204/5159/sdfg2dyuy6.gif http://img138.imageshack.us/img138/653/741197560014le3.png Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tio Posted December 4, 2007 Share Posted December 4, 2007 babelfish credo che sia uno dei migliori che ci sono in giro..cmq io consiglio personalmente di usare proprio dei software traduttori, non dei siti internet.. io per tradurre tedesco per tutto l'anno scorso ho usato L&H Power Translator Pro e mi sono ritrovato abbastanza bene.. ;) "Dopo gli ultimi Final Fantasy, ho capito solamente una cosa: che il gioco è bello quando Nomura poco."Making is not dead. You are dead.RELEASE: La Bussola d'Oro | Download | Video di anteprima - La Partenza di Hanna http://i.imgur.com/cFgc2lW.png Prova Standrama! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Settis Posted December 6, 2007 Share Posted December 6, 2007 (edited) Petra :smile:Però è lento .-. Edited December 6, 2007 by Settis E' inutile che guardiate sotto il mio post, c'è solo questa frase .-. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now