Aiuto col Tanketai

[Onikayuga's]

Salve, ho bisogno di aiuto col Tanketai, ovvero quando cerco di leggere gli script del tanketai mi escono, a causa della patch, dei quadratini al posto delle scritte giapponesi. Quindi, se qualcuno gentilmente mi potrebbe postare quelle scritte coi rispettivi nomi? :unsure:

Non riesco a farlo proprio partire.. ho anche messo il programma in inglese e giapponese, ma niente!

[Guardian of Irael]

Mmmh i quadratini appaiono al posto delle scritte giapponesi solamente giusto? Considera che quelli sono appunto commenti scritti in giapponese non ci sono codici utili lì, dovresti installare le lingue orientali sul PC per vederle, ma come detto vedresti inutili caratteri giapponesi... ora non so se tu lo conosci, ma...

^ ^

[Onikayuga's]

Mmmh i quadratini appaiono al posto delle scritte giapponesi solamente giusto? Considera che quelli sono appunto commenti scritti in giapponese non ci sono codici utili lì, dovresti installare le lingue orientali sul PC per vederle, ma come detto vedresti inutili caratteri giapponesi... ora non so se tu lo conosci, ma...

^ ^

NO, non li consco.. conosco solo il giapponese con l'alfabeto latino. Ma a me servono i NOMI dei file.. quindi saresti così gentile da dirmi i nomi di quei 5 file? ç_ç

[Guardian of Irael]

Non capisco D: i file della demo? Quali file? Hai cercato lo script qui sul forum? Dovrebbe essere in inglese, ora non sono sicuro, ma sicuramente trovi una versione con i file non giappi! XD

^ ^

[Onikayuga's]

Non capisco D: i file della demo? Quali file? Hai cercato lo script qui sul forum? Dovrebbe essere in inglese, ora non sono sicuro, ma sicuramente trovi una versione con i file non giappi! XD

^ ^

Non riesco a trovare la giusta discussione.. trovo solo quelle di aiuto ç_ç

[Guardian of Irael]

Ecco qui, il nome è tankentai ^ ^

[Onikayuga's]

Ecco qui, il nome è tankentai ^ ^

E' comunque in giappo... l'avevo già usata e l'ho riprovato..

EDIT: se hai skype mi potresti aiutare meglio ç.ç

Edited June 22, 2013 by Onikayuga's

[Sieghart]

che utilizzi, VX o VX ace? Ace presumo, visto che hai trovato il tankentai giappo <.<

Cosa è giapponese? I comandi di gioco? Le voci dei menù?

Potresti prendere in considerazione l'ipotesi di utilizzare un altro script, magari inglese, per la sideview?

[Guardian of Irael]

Ah i nomi degli eroi, delle opzioni e di cose così sono in jappo! Quelli nel database! Potresti sostituire quelli direttamente, le stringhe in viola tra "" nello script, ma la vedo difficile se non sai come funziona lo script >

[Onikayuga's]

che utilizzi, VX o VX ace? Ace presumo, visto che hai trovato il tankentai giappo <.<

Cosa è giapponese? I comandi di gioco? Le voci dei menù?

Potresti prendere in considerazione l'ipotesi di utilizzare un altro script, magari inglese, per la sideview?

Ho pensato di usare quello in inglese ma.. NON LO TROVO ç_ç

 

Ah i nomi degli eroi, delle opzioni e di cose così sono in jappo! Quelli nel database! Potresti sostituire quelli direttamente, le stringhe in viola tra "" nello script, ma la vedo difficile se non sai come funziona lo script > <

A me servono solo i nomi delle voci dello script! Esiste un altro script SIMILE, ma magari in inglese? D:

Io avevo pensato a quello di Evoland visto che è uguale al Tanketai ma non è per RPGMVXA

[Onikayuga's]

Ho pensato di usare quello in inglese ma.. NON LO TROVO ç_ç

 

A me servono solo i nomi delle voci dello script! Esiste un altro script SIMILE, ma magari in inglese? D:

Io avevo pensato a quello di Evoland visto che è uguale al Tanketai ma non è per RPGMVXA

EDIIIIIIIT : HO TROVATO IL METODO E MI SENTO ABBASTANZA FIGO, SKSTM. HO MESSO TUTTO SUL TRADUTTORE SENZA TRADURRE E MI SONO COMPARSI I CARATTERI GIAPPI *_* skstm tanto <3

[Guardian of Irael]

Scusa di cosa? XD Buona idea anzi, la teniamo per buona per altri problemi futuri! ^ ^

[Onikayuga's]

Scusa di cosa? XD Buona idea anzi, la teniamo per buona per altri problemi futuri! ^ ^

Emh.. problemino : Ho fatto tutto, ma il db è incompatibile XD Ho perso tutta la mappa.. che ridere! XD

D:

Ho deciso di ricrearlo BASANDOMI sulla SideView di ENU...

[Guardian of Irael]

Probabilmente non ha tradotto bene i nomi corrispettivi tra database e script >

[Onikayuga's]

Probabilmente non ha tradotto bene i nomi corrispettivi tra database e script > <

Ok, non apro un altra discussione ma... come si traducono gli script? XD

EDIT: ho capito come si fa.. grazie ^^

EDIT 2: Come si traduce il menù iniziale? Ho tradotto tutti i vocaboli...

Edited June 23, 2013 by Onikayuga's

[Sieghart]

nel database, alla voce "glossario"

[Onikayuga's]

nel database, alla voce "glossario"

Grazie tante, ora cerco sul forum una guida per creare un launcher ^^

EDIT 2: Non ricordo cosa sono i PT.. stavo traducendo ma non ricordo più ç_ç Singnificano Punti semplicemente? (Punti Esperienza)

Edited June 23, 2013 by Onikayuga's

[DonDante]

E' una barra che si carica infliggendo / subendo danni

[Onikayuga's]

Problema 2: Mi spawna 4 personaggi, ne voglio solo 2! Come faccio?

Problema 3: http://gyazo.com/63d46d5ae2eca935f22ebdefe4a569cb mi da errore su questa stringa :

@target_zoom = [zoom * 0.01, @max_zoom_out * 0.01].max
@Guardian Of Irael @DonDante

[Sieghart]

i personaggi che scendono in battaglia sono quelli che stanno in party, ovvio no? Se li togli dalla squadra, non compariranno in battaglia.

Per l'altro problema, non ne sono sicuro, mi pare che si risolve mettendo lo sfondo di battaglia ad ogni mappa.

[Onikayuga's]

i personaggi che scendono in battaglia sono quelli che stanno in party, ovvio no? Se li togli dalla squadra, non compariranno in battaglia.

Per l'altro problema, non ne sono sicuro, mi pare che si risolve mettendo lo sfondo di battaglia ad ogni mappa.

Grazie, risolto tutti e due i problemi ^^

[Guardian of Irael]

Comunque se non ti ricordi un vocabolo prova a creare un nuovo progetto con il tuo rpgmaker non giapponese, dovresti trovare i corrispettivi ^ ^