FE Awakening ed il fanservice

[Cosmo]

Dove per fanservice non s'intendono ragazzine mezze nude, ma la semplicità dei contenuti.

 

Io ricordo i Fire Emblem storie di intrighi, politica, e soprattutto carichi di quei modi e di quello stile cavalleresco e nobiliare ricavato da una letteratura gloriosa. Ogni testo era ricco di stile e ben scritto, i rapporti fra i nobili e le classi sociali inferiori definiti, le distanze sociali erano le fondamenta dell'intera sceneggiatura delle interazioni.

 

Non vedevo l'ora di comprare Fire Emblem Awakening, che è ottimo, davvero.

 

Ma i personaggi sembrano adolescenti di un jrpg, di un final fantasy a caso. Non c'è distanza sociale, i bifolchi si rivolgono ai re dando loro del 'tu', i rapporti fra nazioni si risolvono in scaramucce che neanche nel jrpg scritto peggio.

 

Sono un po' offeso. Va detto che ci ho giocato solo qualche ora, ma sono parecchio scosso.

...guarda caso è il Fire Emblem più venduto di sempre.

Mi dovrò rassegnare, per fare successo bisogna rinunciare alla qualità.

[Lollo Rocket Diver]

Anche io ho sempre apprezzato Fire Emblem per i motivi da te elencati, e in effetti se lo hanno finalfantasyzzato mi perde un sacco : S

Comunque non sapevo ci fosse un FE per 3DS... mi sono visto i video del gameplay su Youtube e sembra veramente fatto bene, peccato che non ho il 3DS T_T

[Guardian of Irael]

Ah già è disponibile?

Peccato per la caduta di stile D:

In effetti su quel punto da immagini e video poco si vedeva >

...guarda caso è il Fire Emblem più venduto di sempre.

dici dipenda da quello? D:

 

 

peccato che non ho il 3DS T_T

Dovrebbe uscire in bundle con esso!

[Cosmo]

dici dipenda da quello? D:

 

Dall'accessibilità. E dunque anche da quello.

Edited April 17, 2013 by Cosmo

[keroslifer]

Non vedo il nesso fra i dialoghi e le vendite perché un acquirente non sa di preciso come sono scritti i dialoghi finché non ci gioca.

Per il resto non posso esprimermi perché non lo acquisterò perché ha il bs tattico e quindi non fa per me, però sembra un ottimo gioco.

Non penso però che il gioco rinunci ad essere di qualità solo perché magari hanno deciso di utilizzare un linguaggio un po' più informale.

A mio parere il gioco sta vendendo tantissimo grazie alla grande base installata del 3DS e grazie alla elevata qualità del gioco di cui posso dire di essere comunque certo anche se non l'ho provato perché si vede che è realizzato bene e non è da Nintendo rilasciare un gioco di bassa qualità.

Poi ovvio, vendite non è sinonimo di qualità però in questo caso ritengo siano meritate da ciò che ho visto.

 

 

Ah già è disponibile?

In teoria sarà disponibile dal 19 Aprile, però alcuni rivenditori rompono il day one. Penso sia per questo che lo possegga già.

[Guardian of Irael]

Dall'accessibilità. E dunque anche da quello.

Mmmh... pensavo fosse più un fattore di quello che hanno mostrato nel gameplay! ^ ^

 

Ah ecco! Rivenditori baroni e contesse!!!!

[Testament]

Sempre più spesso si rinuncia all'identità per andare incontro ai gusti dei più.

 

Giochi magari che tengono a certi formalismi e certi gusti più "realistici"/politici stanno ormai diventando un genere di nicchia, quindi ci si piega all'utenza becera che muove i soldi e che se legge due volte di fila qualcuno che da del "lei" in un gioco, lo bolla come noioso, e ne conosco.

 

Chi osa invece... spesso chiude i battenti (Okami ;_;)

 

Già per me il passaggio dal FF Tactics a quello Advance è stato... traumatico!

 

AH QUANTO SI STAVA MEGLIO QUANDO SI STAVA PEGGIO

ORA SOLDI PRIMA PASSIONE

NON CI SONO PIù LE MEZZE STAGIONI

DOVE FINIREMO SIGNORA MIA?

 

aggiungere frasi da vecchio a piacere.

[Cosmo]

...non fraintendetemi. Ovvio che gli utenti non sanno come saranno i dialoghi (al di là di un passaparola che genera la secona e terza ondata di vendite), ma un gioco, quando viene troppo pubblicizzato (qualcuno ha parlato di assassin's creed?) tradisce una commercialità che si traduce in bassezza di contenuti.

 

Sono scandalizzato.

I due sovrani di grandi nazioni si incontrano senza scorta su rocce a caso scambiandosi insulti. Bene, proprio bene.

In Fire Emblem Radiant Dawn non si incontravano: si incontravano i dignitari a distanze abissali e con l'esercito appresso.

Santo CIELO.

 

La cosa che più mi scandalizza, poi, è l'ignoranza e pressapocaggine dei recensori di videogiochi, pronti a chiamare 'senza trama' o 'con trama buttata là tanto per fare' un gioco come Metal Gear Rising (il che vuol dire, evidentemente, non aver letto i testi o aperto il codec), e non spendono una parola per la sceneggiatura di questo fire emblem, elogiandolo invece per grafica e gameplay. Proprio bene.

Tenendo conto poi che per i recensori la trama di Radiant Dawn era infantile ed i personaggi monotematici, riconferma solo la mia opinione che oltre ad essere dei giornalisti di bassissima lega (ma hanno un titolo di studio, questi soggetti?) non giocano ai giochi che ci recensiscono.

 

Sono scandalizzato, proprio.

[Testament]

Ah bè, sulla "qualità" delle recensioni scritte da certa gente si potrebbe aprire un forum.

[Guardian of Irael]

...non fraintendetemi. Ovvio che gli utenti non sanno come saranno i dialoghi (al di là di un passaparola che genera la secona e terza ondata di vendite), ma un gioco, quando viene troppo pubblicizzato (qualcuno ha parlato di assassin's creed?) tradisce una commercialità che si traduce in bassezza di contenuti.

Ah capisco, lo fanno di proposito ;____ ;

 

Ah bè, sulla "qualità" delle recensioni scritte da certa gente si potrebbe aprire un forum.

Possiamo già farne mezzo solo con i discorsi vecchi fatti qui! XD

[Soul Eater]

Era una delle cose che più mi aveva preoccupato guardando i video ;___;

Fire Emblem è uno di quei pochi Jrpg a poter contare su una trama più seria e adulta, se mi dici così mi fai passare la voglia di comprarloXD

[Cosmo]

"Dammi l'emblema di fuoco, lo voglio!"

"No, non te lo do".

"Allora è guerra!"

"La vedremo!"

"Preparati a soccombere!"

"Preparati tu!"

[Guardian of Irael]

Davvero? ° ° E' così trascitto proprio? ° °

Ma la traduzione italiana è fedele? ^ ^

[Testament]

*si lancia dalla finestra*

 

non voglio più vivere in questo mondo!

[Cosmo]

L'ho un po' esagerata, ma neanche troppo.

[Guardian of Irael]

Voglio l'originale! XD

 

(Scherzaci, ma certe traduzioni italiane per DS erano così senza esagerazioni! XD)