[LAST NEWS ON 07 Apr 07]KNight Blade: Howling of Kerberos

[André LaCroix]

KNight Blade: Howling of Kerberos è il sample game di RPG Maker XP.

Un tempo solo in lingua nipponica, da qualche tempo la casa giapponese ne ha rilasciato una traduzione inglese che ho deciso di portare in italiano per far sì che anche i non angolofoni possano godere appieno della trama del gioco.

Non svelo nulla della trama per non rovinare la sorpresa, sappiate solo che tratta di robottoni E:

 

Qualche screen, tanto per gradire:

 

http://www.imagetemple.eu/files/5l6vScreen1.PNG

 

http://www.imagetemple.eu/files/ciz9Screen2.PNG

 

http://www.imagetemple.eu/files/kp8pScreen3.PNG

 

http://www.imagetemple.eu/files/5nm8Screen4.PNG

 

http://www.imagetemple.eu/files/pe2qScreen5.PNG

 

http://www.imagetemple.eu/files/0h02Screen6.PNG

 

Per qualsiasi domanda, consiglio, et similia sono sempre a disposizione.

Edited April 7, 2007 by Axel Lucius Kantaròs

[Timisci]

Bravo Axel ^^

[Mike Portnoy]

Che figata!

Ma sei un grande!!!!!!

(ma in teoria i proj non li installava criptati? cm hai fatto ad aprirlo?)

[Tio]

I progetti che davano con RMXP non sono criptati ;)

Cmq bell'idea Axel, buon lavoro ^^

[André LaCroix]

@Mike: I Sample Game servono per illustrare le capacità di RPG Maker, quindi non vengono criptati per permettere a chi è interessato al programma di vedere un esempio di gestione di variabili, ecc ecc.

 

Visto che la traduzione procede a gonfie vele, vi mostro qualche altro screen:

http://www.imagetemple.eu/files/dronScreen7.PNG

 

http://www.imagetemple.eu/files/cyitScreen8.PNG

 

La frase di questo screen è spezzata perchè non c'entrava e anche perchè voglio costringervi a giocare alla release finale per sapere cosa consente la ionosfera al TESLA d;

http://www.imagetemple.eu/files/lt1nScreen9.PNG

 

http://www.imagetemple.eu/files/4815Screen10.PNG

 

http://www.imagetemple.eu/files/apxpScreen11.PNG

 

http://www.imagetemple.eu/files/f8rmScreen12.PNG

 

http://www.imagetemple.eu/files/w96yScreen13.PNG

 

http://www.imagetemple.eu/files/9ykzScreen14.PNG

 

EDIT: Sono un gay, avevo dimenticato di modificare il titolo del topic .-.

Edited March 27, 2007 by Axel Lucius Kantaròs

[André LaCroix]

Scusate il doppio post.

Volevo ringraziare tutti per esservi interessati al progetto della traduzione di KNight Blade.

Il prossimo passo che ho intenzione di compiere è il doppiaggio in italiano del gioco stesso.

Per farlo, momentaneamente mi servirebbe della gente che effettui il doppiaggio di Cain Graywood.

Cain è una persona sicura di sè, dalla voce bassa.

Chiunque fosse interessato è pregato di uppare la registrazione della frase

"Il mio nome è Cain Graywood, membro del Tredicesimo Plotone Corazzato Indipendente." e di postarla in questo topic.

In seguito, aprirò un sondaggio per permettere alla gente di esprimere il proprio parere e scegliere il doppiatore.