[Aiuto/Info] Tradurre e scriptaer.

[s0uleater]

Salve,

 

come già avete ben potuto leggere nella mia presentazione (se ci siete andati XD), vorrei capire come imparare a scripater in rpg maker vx.

 

La seconda cosa non so se è fattibile, ma siccome qua ho visto già che alcuni di voi (se non erro) hanno fatto delle patch per tradurre rpg maker vx in Italiano, quindi vi chiedo gentilmete:

 

C'è un programma apposita per aprire i file appositi per tradurre rpg maker vx? se si e se si possono dire, quali?

 

Bhè, certamente non sto chiedendo cosa da nulla, però se riesco a raggiungere questi due obbiettivi posso aiutare me e voi.

[Guardian of Irael]

Come ho scritto nel topic di presentazione, qui trovi la patch per tradurre il VX in italiano. Oppure cercavi proprio un programma per modificare e non una traduzione già fatta? :D

^ ^

 

Per quanto riguarda imparare a scriptare, ti linko questo topic, tuttavia se usi il tasto cerca con opzioni avanzate e come parola imparare (spiccando l' opzione solo nel titolo) trovi molti altri topic simili.

^ ^

 

Ricorda di utilizzare sempre il tasto cerca prima di postare e se si tratta di domande a risposta rapida utilizza lo sportello aiuti veloci VX, che trovi qui

^ ^

[s0uleater]

Nella presentazione ti ho risposto XD, si è vero ci sono altre discussioni simili ed già li ho viste, però siccome volevo fare la domanda su come poter tradurre io rpg maker vx ho trovato oppurtuno fare anche la domanda del scriptare.

[Guardian of Irael]

Visto ^ ^

Vedi se può esserti utile questo topic per il programma col quale tradurre

^ ^

[Kingartur2]

Per risponderti alla 1° domanda gia che ci sono.

Non si può impara a scriptare così, come prima leggiti le lezioni del campus, molto probabilmente non ci capirai niente ma poco importa, la cosa importante è memorizzarle.

Dopo mettiti a studiare gli script fatti da altri utenti soprattuto quelli molto commentati(a questo pro ti consiglio quelli di Broly nella sezioni XP, in fondo come ben saprai RGSS e RGSS2 differiscono di poco), mano mano capirai e ciò che ti sei studiato prima piano piano lo comincerai a capire.

Ovvimente se hai problemi ti bast premere F1 e andare nella seconda linguetta posta in alto a sinistra nell'Helph, li ci sono tutte le classi con i relativi metodi.

[s0uleater]

Grazie a tutti e due, bhè, io nell'imparare un linguaggio non sono proprio niubbo, in quanto avevo imparato già un po', il java, c++, autoit, python, solo che qua trovo difficoltà a trovare guide etc....

 

Per quanto riguarda il fatto della traduzione.... c'è lo fatta! XD trovato il programma adatto per aprire le dll e tradurle e ripeto tradurle solo non crakarle, quindi roba legale :P, poi ho capito che per tradurre le frasi in gioco dovrò tradurre lo script: Vocab. Spero che prima o poi vi portò aiutare con gli script perchè tanto la traduzione già l'avete fatta <.<.

Edited May 6, 2010 by s0uleater