drakerga
-
Posts
12 -
Joined
-
Last visited
Content Type
Profiles
Forums
Calendar
Posts posted by drakerga
-
-
grazie, li controllo appena torno dal giro curriculum ;)
-
sto cercando un modo per far comparire i dialoghi in vignette o finestre sopra al personaggio che sta parlando in quel momento
sapete se si può fare ?
-
grazie per le risposte
-
sapreste dirmi se ace sarà compatibile con windows 10 ?
-
Sì, avevo già controllato e fixato il problema. Sto aggiornando anche lo script multilingua per altri aggiustamenti, poi posto le versioni aggiornate degli script.
fico!
-
ummmm... ma è il demo che ha condiviso o lo hai riprodotto su un nuovo progetto? cmq prova a cancellare il file game_settings. appena apri la cartella del progetto dovrebbe essere li.
gia che ci sei fa lo screen di un file di lingua (se lo hai rifatto tu)
diciamo che questo script (come tutti del resto) è permaloso e se c'è qualcosa di diverso da come deve essere, anche una virgola, si pianta subito.
io ho dovuto cancellare una copia del demo perchè devo essere andato per sbaglio a toccare qualcosa e non si avviava piu
che poi non dovrebbe essere blu la finestra ? invece che grigia? alla fine hai rpg vx al posto del ace. XD (si scherza ;) )
-
Inserendo lo script delle opzioni, a me non appare la scelta della lingua...
(scusate il doppio post)
aprendo il menu durante la partita non trovi le opzioni ? (lo dico come se io nn avessi sclerato a comprenderne il funzionamento XD )
cmq, io ho dei dubbi, cioè, per la maggiore mi va tutto , ma ho provato a cambiare la lingua del pc dal pannello di controllo e cmq non mi riconosce la lingua aggiunta. va subito in inglese dato che ho levato quella italina, ma siccome c'è una terza lingua pensavo che avrebbe dovuto scegliere quella.
poi magari non è così semplice perche avendolo installato in italiano alla fine lo identifica sempre come tale ... (ipotizzo) potrei provare a mandarne una copia a una mia amica in germania per testarlo ulteriormente . certo che per adesso funziona come descritto (a parte il problema che ho appena elencato ma suppongo non sia dello script )
mi rimane sempre la voglia di poter far scegliere la lingua al inizio prima di caricare una nuova partita, anche se da un certo punto di vista potrebbe essere inutile :P
pensandoci però una voce in quella posizione potrebbe tornare utile per metterci il comando di aggiornameto (che mi sembra aver visto da queste parti) on ho letto tutto il post e non so se funziona in automatico o bisogna comandarlo manualmente
concludendo , bel lavoro :)
-
Allora, se non è presente la traduzione per la lingua impostata sul pc, lo script va a prendere quella inglese (che è di default).
Poi mi pare che quando imposti una lingua nel gioco, la scelta viene memorizzata e quando lo riapri la lingua sarà quella impostata prima.
bo non so ma a me non ha funzionato , persino nel demo di prova scaricato, adesso ritento e fra un po scrivo qualche considerazione se ne vengo a capo.
che a volte basta niente per incasinare tutto, una volta ho trivato uno script che non funzionava perchè gli mancava un segno in fondo a una stringa.
ooook bastava un po d attenzione non ho notato il fil che si creava dasolo al primo avvio (game_settings). se prima di fare partire il gioco levo la lingua italiano si trova dasolo quella inglese . perfetto!!!
ora per scrupolo vedo come funziona se modifico la lingua di windows ma penso che a sti punti continui bene
-
Ho provato lo script e a me funziona perfettamente, forse avrai sbagliato qualche passaggio.
ma veramente io le prove le ho fatte anche sulla demo che ha postato.
si vabbe non è che nn parta o dia errore, funziona, quando vado a cambiare la lingua dal menù durante la partita la cambia e se aggiungo una lingua la vede pure e correttamente.
il problema è un altro come ho scritto prima. provo a ridirlo in altro modo magari mi viene meglio
mi servono chiarimenti a questi quesiti
- vanno fatte delle modifiche per far vedere le lingue (che nn sia italiano) aggiunte? - in sostanza - se io sono lituano e vivo in lituania e il pc è in lingua lituana, il gioco che non dispone di
quella lingua, in quale dovrebbe partire? - siccome - togliendo la lingua italiana, dovrebbe partire in automatico con quella inglese, ma ciò non accade. come detto prima,
impostando una lingua dieversa del pc dovrebbe come prima usare quella inglese. ho impostato la lingua giapponese e pure la località e aggiunto un file per la lingua giapponese
ma non la sceglie.
- percaso ho capito male e la lingua rilevata è quella del programma rpg maker ? in quel caso se lo faccio partire su un pc che ne è privo e tolgo pure la lingua italiana dovrebbe mettersi in
automatico quella inglese ?
in anzitutto ciao . bello script e utile sopratutto
ho avuto un po di problemi con l'uso delle varie lingue. cioè, selezionandole da opzioni funziona egregiamente, anche se aggiungo altre lingue le trova. ma da cosa ho capito nella descrizione dovrebbe riconoscere in automatico la lingua di windows. ho provato a cambiare lingua e regione ma non fa cambio lingua.
Ho provato a togliere la lingua italiana dalla cartella Localization perchèin teoria avrebbe dovuto automaticamente usare quella inglese ma l'unico effetto è che mancano i dialoghi, a meno che non vada dinuovo in opzioni a cambiare la lingua manualmente.
perciò le possibilità sono poche: potrei aver capito male e quindi non aver apportato le modifiche necessarie allo script
potrei aver capito male e in realtà non si doveva impostare in automatico la lingua
potrebbe esserci un errore nello script
potrei aver capito male e la lingua si impostava automaticamente ma in base alla lingua di rpg maker
per concludere. sarebbe possibile mettere il comando di scelta delle lingue nella pagina dei titoli cosìche si possa scegliere prima di cominciare la partita ? a meno che non ci sia una risposta alle domande precedenti
grazie
sono riuscito a aggiungere una voce nei titoli, ora provo a vedere se sono in grado di modificare lo script per la selezione lingua manuale nel menu in modo che funzioni dai titoli, dato il mio livello di competenza nn ci riuscirò :P
-
salve, confermo che per ACE da qualche noia , se non si ha rpg maker installato da errore. non ricordo quale ma dovrebbe essere quello detto qualche commento sopra
faccio qualche tentativo e al limite se va mi correggo :P
bo sono confuso, un altro gioco di test che avevo fatto parte cmq anche senza fare quella data modifica . vabbe , tanto prima che mi sareva davvero questa cosa ne passerà,
-
in anzitutto ciao . bello script e utile sopratutto
ho avuto un po di problemi con l'uso delle varie lingue. cioè, selezionandole da opzioni funziona egregiamente, anche se aggiungo altre lingue le trova. ma da cosa ho capito nella descrizione dovrebbe riconoscere in automatico la lingua di windows. ho provato a cambiare lingua e regione ma non fa cambio lingua.
Ho provato a togliere la lingua italiana dalla cartella Localization perchèin teoria avrebbe dovuto automaticamente usare quella inglese ma l'unico effetto è che mancano i dialoghi, a meno che non vada dinuovo in opzioni a cambiare la lingua manualmente.
perciò le possibilità sono poche: potrei aver capito male e quindi non aver apportato le modifiche necessarie allo script
potrei aver capito male e in realtà non si doveva impostare in automatico la lingua
potrebbe esserci un errore nello script
potrei aver capito male e la lingua si impostava automaticamente ma in base alla lingua di rpg maker
per concludere. sarebbe possibile mettere il comando di scelta delle lingue nella pagina dei titoli cosìche si possa scegliere prima di cominciare la partita ? a meno che non ci sia una risposta alle domande precedenti
grazie
🎌 GIOCHI MULTILINGUA
in Scripts RGSS3 (VX-Ace)
Posted · Edited by drakerga
ho un problema con le immagini,
credo di aver capito che per farle cambiare in base alla lingua devo creare una copia per ogni lingua modificando il nome così Nome_it - oppure - Nome_en. oltre a mantenere l'originale con il solo la parte "Nome"
facendo un evento con mostra immagine si deve scegliere ques'ultimo.
il p'roblema a sto punto è che cambiando lingua e visualizzando l'immagine non succede nulla, o meglio, se non chiudo il guioco e lo ruiavvio con la nuova lingua selezionata non cambia l'immagine.
nemmeno tornando ai titoli e ricominciando una nuova partita. devo proprio chiudere e riaprire per applicare le modifiche.
esiste una soluzione o per ora niente ?
P.S.
forse se si potesse usare la stessa immagine e invece di cambiare quella si facesse cambiare solo il testo come se fosse un messaggio ?
anche se non si può ottenere lo stesso effetto visivo