Beh si, un po' sorprendente ed al tempo stesso comune. Io per esempio, nonostante ho giocato in forum gdr e scritto molto nella mia vita, con apprezzamenti vari, c'è poco da fare, non mi riterrò mai conoscitore dell'italiano perchè non ricordo mezza regola.
Però in realtà, anche lasciando l'italiano perfetto ai linguisti, sarebbe sufficente impegnarsi nel cercar di far capire cosa si scrive (o dice), anche solo per una questione di comprensibilità. O inventarsi le parole se serve! 8D