Strife!!

Rieccomi, la traduttrice mi ha detto di si!! Presto partirà per l'america ed è quindi contenta di avere qualcosa su cui esercitarsi nella traduzione. Quando volete avvertitemi qui e mandatemi un pm con tutto lo scritto in modo che io possa inviarlo tempestivamente. Come unica condizione ha chiesto di essere semplicemente citata per la traduzione svolta.

Perfetto, io preallerto la mia traduttrice e chiedo se ne ha voglia (ed eventualmente grazie ad incredibili ricatti morali, regali e prepotenze la convinco) le faccio vedere qualche link per darle un'idea e appena ho una sua risposta certa e definitiva vi avverto (qui o in pm , come preferite)

Mi sto già informando a riguardo e qualcuno che conosce abbastanza bene il giapponese lo conosco. C'è possibilità di avere un file con tutti i testi da tradurre? Intanto spero vivamente di poter mettere le mani su questo tool, magari trasportato da un torrente gentile, o da un docile somarello...

In questo blog dedicato al tool ( http://www.actiongamemaker.com/) c'è pure una patch per tradurre la versione trial ed un fix non ho ben capito di che. E' utile?

Questo prodotto verrà tradotto e importato in occidente (magari prima che i miei capelli diventin tutti bigi) in maniera ufficiale?

Ho un ricordo molto vago dei vecchi utenti, ma mi fa piacere sapere che ce ne sono altri^^. Grazie per l'accoglienza!!!!!!

Ciao gente, sono Strife!! , uso rpgmaker da più o meno 8 anni e ho frequentato alcuni forum (primo fra tutti Dream Maker) ma non ho mai pubblicato nulla di che ma ho qualche vecchio progetto riaperto da poco (bello ritrovare i vecch HD^^) e prima o poi ve li sottoporrò!

C'è un demo tutorial di Hell Talez che parla proprio di questo ed è fatto veramente molto bene. Hell Talez purtoppo non c'è più ma puoi trovare la pagina con tutti i tutorial qui : http://exarus.free.fr/tutorial.php?CAT=demo :rolleyes: