-
Posts
388 -
Joined
-
Last visited
Content Type
Profiles
Forums
Calendar
Everything posted by Dragon7
-
Ovvero: Io ho i nani in tenda. È troppo tempo che per concludere l'uni mi dedico a materie che odio profondamente, e ho rischiato di dimenticare tutto, quindi questa sarà una rubrica utile sia a voi che a me, come esercizio. Prenderò delle frasi da scene casuali (ma neanche tanto) di anime casuali (ma neanche tanto) o altri prodotti audiovisivi e ve le proporrò con un'adeguata e dettagliata spiegazione. Un po' come faceva vECh, tanto tempo fa, in una galassia lontana lontana, con gli screenshot dei giochi ben fatti... ah, i ricordi. Aspetta ma era vECh? Cercherò di essere snello, conciso, sintetico e ricco. Dove con sintesi indico non la povertà ma la brevità. Un metodo che potrebbe rendervi le cose difficili all'inizio ma che nello sviluppo della cosa potreste invece apprezzare. Una premessa: in giapponese, la diastratia e la diafasia sono due cose importanterrime; viceversa in italiano lo è molto di più, ad esempio, la diatopia. COSA HO DETTO? Se ti interessa, leggi il paragrafo in rosso. Altrimenti, leggilo. Il Keigo. Ovvero come ti rendo il giapponese una lingua del disagio. È molto difficile capire che tipo di verbo usare, o addirittura che verbo usare, o addirittura quale forma di tale verbo usare, a seconda della distanza sociale che si ha con l'interlocutore. Se sei con i tuoi famigliari, con i tuoi amici, con i tuoi colleghi, col tuo datore di lavoro, con un cliente, il linguaggio cambia. Come in italiano, in un certo senso, ma in giapponese tutto ciò è ben più radicato nella cultura e rigidamente determinato dalle convenzioni. L'insieme delle regole linguistiche che adempiono tali scopi di buona convivenza sociale si chiama Keigo. Dico questo semplicemente per farvi capire come mai userò questo tipo di insegnamento. Quale? Lo scopriremo subitissimo. Naniittendayo?! - Frasi spiegate! #1 Comincerò, visto che mi manca la fantasia, con 'naniittendayo', che certamente in molti avrete sentito ma magari non avete colto nel pieno del suo significato e della sua struttura grammaticale. Prima di tutto tale frase è una costruzione colloquiale. Quindi partiamo dal principio. 何を言っていますか。 Nani wo itte imasu ka. Pronuncia: Nàni o ìtte imàs ka? Cosa stai dicendo? Ecco a voi la splendida forma cortese (non la forma estrema di cortesia, ma comunque una forma neutrale). Analizziamola brevemente: Nani: Cosa Wo (si legge 'o'): Posposizione che definisce il complemento oggetto (ciò che risponde alla domanda "chi, che cosa") Itte: Forma sospensiva di 'iimasu', che significa "dire". Di solito tale forma prevede che ci sia qualcosa dopo che specifichi ulteriormente l'azione. Imasu: Sostanzialmente, il nostro verbo essere. In questo caso, più un verbo essere inglese, come in: I am saying, dove 'am' corrisponde a 'imasu' e 'saying' corrisponde a 'itte'. Ka: La particella che svolge la funzione di un dubbio, di qualcosa di indefinito, di, come in questo caso, un punto di domanda. E da 'sta robba come arriviamo a naniittendayo? Continuiamo a scendere nella scala del linguaggio onorifico. 何を言っているの? Nani wo itte iru no? Nàni o ìtte ìru no? Cosa stai dicendo? Forma più colloquiale. 'imasu' diventa 'iru' (la forma -masu identifica infatti tutti i verbi in forma cortese, mentre la forma piana consiste nella radice più -ru, -ku, -mu e così via), invece di 'ka' spesso si preferisce il 'no' da solo (ogni tanto anche 'noka'). Spingiamoci ancora più in basso. 何を言ってるんだ? Nani wo itterun da? Nàni o ìtterun da? Cos'è che stai dicendo? Iru si accorcia in -ru (una cosa tipica di 'iru' quando segue un verbo nella forma in -te). Il 'no' viene unito a 'da' (forma piana di 'desu', il classico "verbo essere"). Queste due sillabe insieme esprimono il nostro "cos'è che...?", della serie "cos'è che hai detto?" invece di "cosa hai detto?", insomma serve a enfatizzare. Una proprietà specifica di 'no': è diventato semplicemente 'n'. Il 'no' si usa anche nelle risposte: se la domanda è "cos'è che stai dicendo?", la risposta potrebbe essere qualcosa del tipo "è questo, che sto dicendo", il che prevede un 'no' finale che riprende l'impianto della domanda. Scendiamo ancora. 何言ってんだよ? Nani itten da yo? Nàni ittén dayò? Che cavolo stai dicendo? Eccoci qua, come spessissimo accade nel linguaggio colloquiale, le particelle grammaticali se ne spariscono ('wo'), anche -ru ('iru') se n'è andato e abbiamo aggiunto la particella esclamativa 'yo', che sicuramente avrete sentito spesso. State attenti: cavolo non c'è nella frase giapponese, ma è talmente scortese che di certo in italiano, mediandola culturalmente, cavolo ci starebbe benissimo. Ah, eee... hey, non è una scienza esatta, ad esempio potrei dire 'nani itte iru no da', ci sono molte combinazioni, anche se alcune sono preferite per ragioni ritmiche, l'importante è ricordare che sostanzialmente da 'imasu' si passa a 'iru' o '-ru' e che da 'ka' si passa a 'no da' o 'n da'. Questo tipo di colloquializzazione vale quando si chiede, come in questo caso, qualcosa a proposito di qualcosa che è stato fatto o detto; informazioni aggiuntive. Quando invece, per esempio, si chiede un favore, il 'no da' ovviamente non avrebbe senso e la domanda può terminare con il 'no' o anche senza niente. Cose che comunque vedremo prossimamente. Potrei aver fatto errori, segnalatemi pure le vostre perplessità. Continuerò in questo topic! Spiegazioni ulteriori: Diatopia = Variazione linguistica su un continuum spaziale (vedi i dialetti) Diastratia = Variazione linguistica su un continuum sociale (rispetto e gerarchia) Diafasia = Variazione linguistica su un continuum situazionale (un indivudo parla in maniera diversa in contesti diversi) Diamesia = Esiste infine anche la diamesia, la variazione linguistica su un continuum strumentale: la lingua sulla carta differisce da quella parlata.
-
L'angolo dei consigli!
Dragon7 replied to Blackbird's topic in Cinema, Fumetti, Musica ed altre arti
Oghei, invece restando sui mecha, esclusi tengen toppa ed evangelion, e code geass che forse vedrò tra un po', c'è qualcosa? Ho letto che Eureka Seven si perde a metà strada, invece Gundam 00 lo sto guardando e non mi dispiace. Kakumeiki Valvrave? -
L'angolo dei consigli!
Dragon7 replied to Blackbird's topic in Cinema, Fumetti, Musica ed altre arti
Guarda, il primo che hai nominato è proprio quello che ho iniziato 20 minuti fa e ho pensato "dov'eri tutto sto tempo, Kill La Kill?" Shinsekai yori, provato, mi è piaciuto TANTISSIMO L'INIZIO della prima puntata, poi la parte della scuola dei poteri mi ha tolto, non so bene perché, ogni voglia di continuarlo, mi aspettavo qualcosa di TOTALMENTE diverso, ma se mi dici che merita approfondirò. Nagi no Asukara non l'ho né visto né sentito, provvederò. Ora che mi sovviene probabilmente mi converrebbe anche Ano Hana. Appena finisco questi. -
L'angolo dei consigli!
Dragon7 replied to Blackbird's topic in Cinema, Fumetti, Musica ed altre arti
Hey, quanto tempo! Almeno due sett... mes... ann... vabbè 'Sto topic puzza di muffa *spruzza spray magico antiodore* Non sapevo se aprire un nuovo thread o seguire le regole del buon vivere civile Ahimè ha prevalso il buon vivere civile, quindi spero di avere la vostra attenzione ECCOMI GUARDATEMI Mi presento sono Dragon7 per chi se ne fosse dimenticato e veniamo al sodo, avrei voglia di un anime figo Me lo consigliate? Vi darò ulteriori dettagli. Poniamo che mi mancano i classici (eccettuato Neon Genesis Evangelion), ma che ho visto e mi sono piaciuti assai parecchio: Tengen Topp Gurren Lagann Evangelion Death Note (perchè dicono sia merda? è pure doppiato bene in italiano oltre ogni aspettativa) Attack on Titan / Shingeki no Kyojin (non è che mi sia piaciuto granchè, scommetto gli alluci che è meglio dieci volte il manga) Mentre sto vedendo: Mushishi (bello bellissimo) Bakemonogatari (bello) Monster (lento ma bello) Insomma, come si può vagamente intuire, mi piacciono anime che intrattengono il cervello più che l'occhio. Non ho visto GTO, Cowboy Bebop e altri classici, ma non saprei da quale cominciare. Dalla regia mi consigliano anche il solito Full Metal Alchemist (che non mi ispira neanche vestito da donna nuda, evidentemente dovrei andare oltre il primo episodio per rivalutarlo) e Steins;Gate (che mi ispira ma ho come il vago sospetto che possa rivelarsi un disastro per le mie esigenze di intrattenimento spietato senza pause). Tempo fa si vociferava di anime thrillerosi e psicologici tipo Mirai Nikki (mi pare fosse stato Testament a nominarlo). Comincio da lì? Ambarabà ciccì coccò? Insomma, ricapitolando, cosa mi interessa: - Bei disegni - Personaggi profondi che vorresti fossero veri per farci amicizia e invitarli a pranzo - Che dia da pensare, che stupisca, che sia anche perchè no tetro, spietato, sanguinolento o estremamente violento. Magari non shōnen, ma tutto è possibile. P.S. non disdegno gli shōjo. (◡‿◡✿) -
Pochi minuti si può anche fare, vedremo! (Così Flame può darmi quel cazzotto di persona).
-
È che sono già con degli amici e mi pare brutto dirgli "ciao io vado là perchè devo vedere delle persone", e tu potresti dire "porta anche loro", e io ti direi, "e loro vogliono andare altrove e di voi non gliene frega nulla" (XD) quindi l'unica è incontrarci al volo/per caso, ma può darsi anche che ci annoieremo e se così fosse passerei sicuramente.
-
Il più attinente e il più corto che ho trovato per "orgoglio" è 矜恃,letto kinji, e significa tra le altre cose "autostima" quindi ha a che fare con la fierezza sicuramente. Invece per "naturalezza, purezza" potrebbe anche andare bene 実, letto makoto, e significa più che altro "onestà, verità". Se vogliamo essere più pignoli c'è, come ha detto il buon Test, 天然 tennen. Detto tennen significa "natura (modo di essere), spontaneità" che penso sia particolarmente attinente al tuo "essere così come ci si mostra". Parole formate da un kanji unico pare non ce ne siano, sorry. (il kanji di pride in quell'immagine lassù in alto è più che altro "vanteria") P.S. Se mettete a posto sto forum, che ogni volta che scrivo faccio una fatica boia, mi fate felicissimo. Premo backspace e mi mette il cursore in una posizione casuale nel testo.
-
Ci sarò tutti i giorni. Perciò, se qualcuno vuole autografi, o una pacca sulla spalla, mi cerchi. Mi cerchi a lungo, e forse mi troverà.
-
Si rigenerano il giorno dopo. Non ha senso, ma si rigenerano.
-
Ho appena uppato una versione più recente, evidentemente me ne ero dimenticato. La roba con la statua è un promemoria per ricordarmi di programmare quella parte :D Nei prossimi giorni, tra vacanze varie, probabilmente andrò avanti, ma per ora faccio pausa. Au revoir!
-
Materiale Giapponese
Dragon7 replied to Squall_Leonheart's question in Richiesta risorse grafiche XP
Se non sbaglio sta per uscire un gioco dei pokèmon ambientato nella Sengoku Jidai. Arriveranno anche i rip suppongo :smile: -
;.; l'intro non mi appassiona, forse non è abbastanza "catchy" (?), nel senso che la musica bella ma ripetitiva e i chara si muovono con una lentezza abbastanza noiosa. DETTO CIO' qualsiasi altra cosa (il timbro e il mood della colonna sonora), l'atmosfera, l'idea della parte iniziale dell'intro con la scritta Blackbird mi suscitano qualcosa. Specialmente l'artwork. Io movimenterei l'intro, fossi in te. Oppure mi sposterei sul 3d :fischietta:
-
vabè, metto la scelta del nome dopo per evitare ogni confusione. :smile:
-
Ragazzi, le mappe esplorabili sono 16 :D Il fatto del rampicante è voluto, ma ovviamente è da sistemare: ci volevo mettere un segreto o qualcosa. Se proprio non riuscite a fare nulla vi do qualche dritta: - Agricoltura; - Con le verdure ottenute è possibile attirare gli animali, dal quadratino marrone in basso a destra. Arrivano qualche giorno dopo. - Assicuratevi di avere qualche animale, e le cose andranno avanti da sole. Il cane scaverà una buca e avrete una chiave. - Potete usare il secchio per mungere la mucca. - Potete usare il piano da lavoro per creare il piccone ed entrare nella miniera a prendere 3 diversi materiali. - Potete creare l'ascia per tagliare gli alberi (e sbloccare 2 passaggi) - A questo punto accederete ad una cripta che porta ad una seconda miniera con materiali diversi. - Potete creare la pala e trovare una mappa segreta. - Potete pescare - Potete creare il formaggio dal latte dopo averne comprata la ricetta Per ora non mi viene in mente altro, comunque come dice guardian il gioco è ancora in fase sperimentale e va ampliato assai.
-
Aggiornato alla versione 0.9.7. Gli aggiornamenti sono parecchi, praticamente la mole di gioco è triplicata. Have fun!
-
Grazie delle segnalazioni, ogni feedback è prezioso :3
-
http://i46.tinypic.com/f0aerk.png
-
Come ho scritto sopra, è appena nato, per questo motivo vi ho fornito il link al mio folder di mediafire piuttosto che un link unico. Spero non sia contro il regolamento della sezione, ma sfornerò una nuova versione abbastanza spesso, probabilmente con un file in blocco note contenente le correzioni e le aggiunte!
-
http://i50.tinypic.com/29cul2q.png Ver. 0.9.7 DOWNLOAD: http://www.mediafire.../?aa0tzcm7i7fo7 Usate questo link per controllare se ci sono nuove versioni, tuttavia non garantisco la compatibilità con i vostri salvataggi. The Quest è un gioco nato per caso, senza uno studio a tavolino, senza essere mai ideato sul serio. È un gioco fatto a tempo perso, per divertirmi, con Rpg Maker VX, e ispirato dalla grafica delle sue stesse RTP, perfino dal punto di vista del gameplay o della trama. Il gioco non ha una vera e propria categoria, è una specie di minatura di The Elder Scrolls, ma molto più lineare. Se, infatti, dal punto di vista del gameplay ci si potrà dedicare sostanzialmente a ciò che si vuole, da quello della trama abbiamo invece una semplice successione di "capitoli", o se vogliamo "luoghi di interesse" da razziare e svaligiare per appropriarsi di tesori che a un occhio attento non sfuggiranno. Si comincia in una piccola fattoria, dove si può coltivare e tenere animali in un recinto, e da qui si progredirà per poi affacciarsi al "mondo di fuori" ed esplorare le mappe in tutti i loro angoli. Ciò che conta, insomma, sono i tesori e i segreti. http://i48.tinypic.com/19s5f4.png Agricoltura Allevamento Taglio di alberi e raccolta legno Pesca Raccolta di minerali Creazione di strumenti, armi e oggetti generici tramite le ricette e il piano da lavoro. Creazione di cibo e altri oggetti tramite le ricette e il forno. Raccolta di vari beni dati dall'allevamento Giorno/notte Sereno/pioggia Diminuzione della vita graduale a stomaco vuoto http://i49.tinypic.com/oggdph.png Il gioco presenta numerose caratteristiche riconducibili ad alcuni giochi commerciali quali Animal Crossing, Harvest Moon, Minecraft e la saga di Pokémon. http://i50.tinypic.com/4r7s43.png http://i48.tinypic.com/k0ncps.pnghttp://i45.tinypic.com/2lnepts.pnghttp://i50.tinypic.com/ighpjp.pnghttp://i45.tinypic.com/11r3juu.png
-
oddio mo pensano che siamo d'accordo XD
-
ma l'ho fatto una volta o__o ti giuro, non riesco a capire, è vero che ho ghostato, non sapevo fosse contro le regola, ma l'ho fatto UNA volta, non è che posso controllare tutto quello che fanno gli utenti dei canali dove sto, non sono MIE PROTESI, non so come dirlo, non siamo la stessa persona, io ho ghostato un utente e sono stato bannato, chi ne ha reigstrati dieci è stato sbannato, perchè? tu ridi? va bene, ma sono amareggiato, cosa dovrei essere? Io non ho MAI bestemmiato, non bestemmio per principio perchè lo odio, è volgare e qualcuno mi ha insegnato l'educazione. Prendetevela con chi di dovere.
-
Il nome era diverso perchè mi era caduta la connessione. Quello che era bannato era l'indirizzo. Che senso avrebbe cambiare nick? E poi, perchè questo dovrebbe rendermi colpevole in automatico? XD ma comunque non ho capito il nesso, amen
-
Aridagli con la consapevolezza. Apprezzo con tutta la gioia del mondo il tuo tentativo di fare la constatazione amichevole perchè altri mod non lo farebbero, ma che consapevolezza devo avere? Mi hanno detto la password di un utente e l'ho ghostato, è finita lì, in che modo sono andato contro le regola della chat? Ho registrato quei nick? no.Chi li ha registrati non è bannato. Devo fare i nomi? COSA C'ENTRO XDDD se qualche utente si sente offeso dal ghost, spiegategli che deve rivolgersi agli ircop. aspetto i chiarimenti fiducioso
-
sì mi fa piacere la risposta a effetto, ma continuo a non capire perchè sono bannato
-
ma quando ho trollato ;_; spiegatemi
